| I need your status, Lieutenant. | Какова ситуация, лейтенант? |
| Lieutenant Joyner sings your praises. | Лейтенант Джойнер поет вам дифирамбы. |
| That's your unit, Lieutenant. | Твой вызов, лейтенант. |
| Explain, Lieutenant Sulu? | Объясните, лейтенант Сулу. |
| Have you raised anyone, Lieutenant? | Есть ответ, лейтенант? |
| Lieutenant, remove your helmet. | Лейтенант, снимите каску. |
| Lieutenant, hailing frequencies. | Лейтенант, позывную частоту. |
| Lieutenant, sound red alert. | Лейтенант, боевая тревога. |
| Lieutenant Uhura, let's go. | Лейтенант Ухура, идемте. |
| Lieutenant, answer me! | Лейтенант, ответьте мне! |
| What are you doing, Lieutenant? | Лейтенант, что вы делаете? |
| [Stottlemeyer] Lieutenant, we're rolling. | Лейтенант, мы уезжаем. |
| Lieutenant, you're wasting your time. | Лейтенант, вы теряете время. |
| Find something, Lieutenant? | Вы что-то обнаружили, лейтенант? |
| Whatever you need, Lieutenant. | Что угодно, лейтенант. |
| Lieutenant Lukas has lost it! | Лейтенант Лукас сошёл с ума! |
| Get your people together, Lieutenant. | Соберите своих людей, лейтенант. |
| Lieutenant Deiser hasn't come back yet. | Лейтенант Дайсер не вернулась. |
| Lieutenant Walker. It's Michael. | Лейтенант Уокер, это Майкл. |
| Lieutenant, it's not going to happen. | Лейтенант, не дергайтесь. |
| Lieutenant Murray tried to help you. | Лейтенант Мюррей пытался тебе помочь. |
| Lieutenant Knox, sir. | Лейтенант Нокс, сэр. |
| Lieutenant, I've been lying to you. | Лейтенант, я лгала Вам. |
| Lieutenant Columbo to see Miss Chandler. | Лейтенант Коломбо к мисс Чандлер. |
| Lieutenant, do you mind? | Лейтенант, Вы не возражаете? |