| Long time, same lieutenant. | Времена другие, лейтенант тот же. |
| Well, lieutenant backstrom is on his way. | Лейтенант Бэкстром уже туда едет. |
| I'm good to go, lieutenant. | Я готов, лейтенант. |
| A lieutenant, like you. | Лейтенант. Как и ты. |
| Don't get emotional, lieutenant. | Сохраняйте хладнокровие, лейтенант. |
| That's common knowledge, comrade lieutenant. | Это азбука, товарищ лейтенант! |
| Allow me to go, comrade lieutenant. | Разрешите идти, товарищ лейтенант. |
| Execute the order, lieutenant! | Выполняй приказ, лейтенант! |
| Yes, comrade lieutenant. | Есть, товарищ лейтенант. |
| You all right, lieutenant? | Вам плохо, лейтенант? |
| She's a lieutenant, and her initials are... | Она лейтенант, её инициалы... |
| What happened, lieutenant? | Что произошло, лейтенант? |
| This is lieutenant Delia Burton. | Это лейтенант Делия Бертон. |
| What else did the lieutenant say? | Что ещё сказал лейтенант? |
| I'm listening, lieutenant major | Я вас слушаю, товарищ старший лейтенант. |
| "Second lieutenant, help us!" | Младший лейтенант, помогите нам! |
| "Yes, second lieutenant." | Да, младший лейтенант. |
| "Ready, second lieutenant." | Готово, младший лейтенант. |
| "Second lieutenant, what's the orders?" | Господин младший лейтенант, приказывайте? |
| And why shouldn't I, lieutenant? | А почему нет, лейтенант? |
| The lieutenant ate my pizza. | Лейтенант съел мою пиццу. |
| Where's my first lieutenant? | Где мой Первый Лейтенант? |
| You'd make a great lieutenant. | Из тебя получится отличный лейтенант. |
| i am your new lieutenant. | Я ваш новый лейтенант. |
| Sykes: Not sure about that, lieutenant. | Не уверена, лейтенант. |