| I am. Lieutenant Nadia Larkin. | Я, лейтенант Надья Ларкин. |
| That's ASAP, Lieutenant. | Это как можно скорее, Лейтенант. |
| Lieutenant, I was about to... | Лейтенант, я собирался... |
| Lieutenant Fick, sir! | Лейтенант Фик, сэр! |
| Lieutenant Fick, for example. | Лейтенант Фик, например. |
| Lieutenant, this is Amy Gazanian. | Лейтенант, это Эми Гэзениан. |
| Lieutenant, we up next? | Лейтенант, вы следующий? |
| Now is not the time, Lieutenant. | Не сейчас, лейтенант. |
| No, this is Lieutenant Johnson. | Нет, это лейтенант Джонсон. |
| Second Lieutenant Max Manus! | Второй лейтенант Макс Манус! |
| Then I was questioned by Lieutenant Ito. | Затем меня допрашивал лейтенант Ито. |
| Then Lieutenant Ito asked me: | Тогда лейтенант Ито спросил: |
| [Dispatcher] Copy that, Lieutenant. | Понял вас, лейтенант. |
| Do you need a moment, Lieutenant? | Вам нужен перерыв, лейтенант? |
| You messed up, Lieutenant. | Вы наделали ошибок, лейтенант. |
| Answer the question, Lieutenant. | Отвечайте на вопрос, лейтенант. |
| You know that. Lieutenant? | Вы же знаете, лейтенант? |
| Good afternoon, Lieutenant. | Добрый день, лейтенант. |
| This is a fine report, Lieutenant. | Отличный рапорт, лейтенант. |
| Lieutenant, this is your final warning. | Лейтенант, это последнее предупреждение. |
| well done, Lieutenant. | Вы молодец, лейтенант. |
| Lieutenant, my nose itches. | Лейтенант, у меня нос чешется. |
| Lieutenant, bring the van around. | Лейтенант, пригоните фургон. |
| Just take it easy, Lieutenant. | Просто спокойно, лейтенант. |
| You could try Lieutenant Monroe. | Вы можете попробовать, лейтенант Монро. |