Lieutenant, please don't do this. |
Лейтенант, не делайте этого. |
LIEUTENANT HOLMES IS HERE, SIR. |
Прибыл лейтенант Холмс, сэр. |
I'll SEE YOU MONDAY, LIEUTENANT. |
Увидимся в понедельник, лейтенант. |
Whatever you say, Lieutenant. |
Как скажете, лейтенант. |
You're relieved, Lieutenant. |
Лейтенант, вы свободны. |
It's not moving, Lieutenant. |
Не получается, лейтенант. |
How you doing, Lieutenant? |
Как вы себя чувствуете, лейтенант? |
Herrmann, and Lieutenant Casey. |
Германн и лейтенант Кейси. |
Lieutenant Rigg, our SWAT commander. |
Лейтенант Риг, командир спецподразделения. |
Lieutenant Reece, it's for you. |
Лейтенант Рис, это вам. |
Lieutenant, I'm fine. |
Лейтенант, я в порядке. |
One more thing, Lieutenant. |
Еще один вопрос, лейтенант. |
Lieutenant, what are you doing? |
Лейтенант, что вы делаете? |
Lieutenant, Pilotto is injured. |
Лейтенант, Пилотто ранен. |
Lieutenant, have suspended licenses? |
Господин лейтенант, а отпуска отменят? |
You served me well, Lieutenant. |
Вы служили хорошо, лейтенант. |
Lieutenant Boyd here is IA. |
Лейтенант Бойд из Внутренних Дел здесь. |
Seriously, Lieutenant, he's - |
Серьезно, лейтенант, он... |
Not a chance, Lieutenant. |
Ни за что, лейтенант. |
Good night, Lieutenant. |
Хорошего вечера, лейтенант. |
Keisha, I'm Lieutenant Provenza. |
Киша, я лейтенант Провенза. |
Lieutenant Disher, book him. |
Лейтенант Дишер, заберите его. |
Lieutenant, we're rolling. |
Лейтенант, мы уезжаем. |
Good for you, Lieutenant. |
Это делает вам честь, лейтенант. |
Very good, Lieutenant. |
Очень хорошо, лейтенант. |