| You are Lieutenant Sulu. | Вы - лейтенант Сулу. |
| Was he wrong, Lieutenant? | Он был неправ, лейтенант? |
| Mr. Scott, how's Lieutenant Romaine? | Как там лейтенант Ромэйн? |
| Lieutenant Uhura, report immediately. | Лейтенант Ухура, отзовитесь немедленно. |
| Lieutenant, reestablish communication. | Лейтенант, установите заново связь. |
| Where are you coming from, Lieutenant? | Откуда вы приехали, лейтенант? |
| Squad Lieutenant Kelly Severide, | Лейтенант Спасателя Келли Северайд, |
| Truck Lieutenant Matt Casey. | Лейтенант Расчёта Мэтт Кейси. |
| Lieutenant, I'm a little cold. | Лейтенант, я замёрз. |
| This is Lieutenant Clinton speaking! | Говорит лейтенант Клинтон Морган, |
| Captain Felton. Lieutenant Billets. | Капитан Фелтон, это лейтенант Биллетс. |
| Sorry to disturb you, Lieutenant. | Простите за беспокойство, лейтенант. |
| Quite the diet, Lieutenant. | Вот так диета, лейтенант. |
| Lieutenant Tanner, yes... | Лейтенант Танги, да... |
| Take good care of yourself, Lieutenant Tanner. | Берегите себя, лейтенант Танги. |
| Lieutenant Jackson is my second-in-command. | Лейтенант Джексон - мой заместитель. |
| Lieutenant Jackson, do the honors. | Лейтенант Джексон, раздайте. |
| We see it, Lieutenant. | Мы видим, лейтенант. |
| Lieutenant call Bomb Squad, SWAT, SOB. | Лейтенант, вызывайте сапёров и спецназ |
| Thanks for your service, Lieutenant. | Спасибо за службу, лейтенант. |
| [Buting] "Lieutenant Lenk." | "Лейтенант Ленк". |
| Lieutenant Lenk said something to the effect of, | Лейтенант Ленк сказал что-то вроде: |
| [Strang] Would Lieutenant Lenk lie? | Солгал бы лейтенант Ленк? |
| I'd rather stand, Lieutenant. | Я лучше постою, лейтенант. |
| Lieutenant? Shock Trauma called. | Лейтенант, звонили из больницы. |