| Lieutenant Welch is well aware of that. | Лейтенант Уэлч прекрасно об этом знает. |
| Lieutenant Paulhan... 80th infantry regiment, 12th company. | Лейтенант Полан, 80-й пехотный полк, 12-я рота. |
| I heard Philippe cry out, "Lieutenant!" | Я услышал, как Филипп кричит: "Лейтенант!" |
| This is Lieutenant Kelly, Captain Grover. | Это лейтенант Келли и капитан Гровер. |
| Welcome to the 5-4, Lieutenant. | Добро пожаловать в 54-й, лейтенант. |
| Lieutenant, we're already at 200,000 meters. | Лейтенант, мы уже набрали 200000 метров. |
| Lieutenant Torres is in Holodeck 1. | Лейтенант Торрес находится на голодеке 1. |
| Lieutenant, I gave you an order. | Лейтенант, я отдала вам приказ. |
| Go easy on that champagne, Lieutenant. | Не налегайте на шампанское, лейтенант. |
| Lieutenant, one day earlier And the more you have not yet stopped to watch the stars. | Лейтенант, еще немного и рассвет, а господин майор так и не остановился, чтобы посмотреть на звезды. |
| I rang the head, Lieutenant, and I hurt all over. | У меня в голове шумит, лейтенант, и все тело болит. |
| Lieutenant, would you mind escorting the sergeant | Лейтенант, проводите, пожалуйста, сержанта в аппаратную. |
| Lieutenant, the sergeant is talking about an assumption that I.A. investigators have to make. | Конечно, нет. Лейтенант, сержант говорит о предположении, которое ВБ должна будет сделать. |
| Mr. Hopper, Lieutenant Caine. | Мистер Хоппер, я лейтенант Кейн. |
| We didn't have our proper good-byes, Lieutenant. | У нас не было времени попрощаться, лейтенант. |
| The first rule when you're playing with clients, Lieutenant, let 'em beat you. | Первое правило игры с клиентами, лейтенант, это дать им выиграть. |
| You understand Lieutenant Nash is on the loose. | Вы понимаете, лейтенант Нэш находится на свободе. |
| Lieutenant, this is significant because if you look at all the bloody footprints on the garage floor... | Лейтенант, это очень важно, потому что, если вы взглянете на кровавые следы на полу гаража... |
| Lieutenant Danner, secure Tom's weapons. | Лейтенант Дэннер, заберите оружие Тома. |
| Miss Sabina Johnston of Tyler, Texas... and Cadet Lieutenant George Frawley of our armed services. | Мисс Сабина Джонстон из Тайлера, штат Техас, и кадет лейтенант Джордж Фроли, представитель вооружённых сил. |
| Fortunately it's of my own design, Lieutenant. | К счастью, это мой собственный дизайн, лейтенант. |
| Lieutenant Kelly told me about that stunt you pulled at the coffee shop. | Лейтенант Келли рассказал мне о том, что ты устроил в кафе. |
| Yes, this is Lieutenant Ryan. | Да, Лейтенант Райан на связи. |
| Reagan, this is Lieutenant Sutton from OCID. | Рейган, это лейтенант Саттон из отдела по оргпреступности. |
| It doesn't seem to be his head that's the problem, Lieutenant. | Похоже, проблема тут совсем не в его голове, лейтенант. |