Well, you're a good man, lieutenant. |
Вы хороший человек, лейтенант. |
Is that all, lieutenant? |
Это всё, лейтенант? |
Short for "lieutenant." |
Сокращённо от "лейтенант". |
My orders still stand, lieutenant. |
Это приказ, лейтенант. |
Captain Linge was killed, lieutenant. |
Капитан Линге убит, лейтенант... |
Blow out the candles, lieutenant. |
Задувайте свечи, лейтенант. |
Captain Jourdain, lieutenant Delorme. |
Капитан Журден, лейтенант Делорм. |
Hello, lieutenant Provenza. |
Да, лейтенант Провенза. |
That's one explanation, lieutenant. |
Это одно объяснение, лейтенант. |
So you got a lieutenant to show up for you? |
Так за тебя лейтенант заступается? |
He's a lieutenant in BX9. |
Он лейтенант в банде ВХ9. |
Not yet, lieutenant. |
Пока нет, лейтенант. |
He's got a child with him, lieutenant. |
С ним ребёнок, лейтенант. |
Your lieutenant has no doubts. |
Вот господин лейтенант - не сомневается... |
Good, thank you, lieutenant. |
Спасибо, господин лейтенант. |
It will, lieutenant. |
Так и сделаю, лейтенант. |
What target, comrade lieutenant? |
Какую цель, гражданин лейтенант? |
Keep me informed, lieutenant. |
Держите меня в курсе, лейтенант. |
Or what, lieutenant? |
Или что, лейтенант? |
He's a lieutenant with the sheriff's department. |
Лейтенант из департамента шерифа. |
The lieutenant will be in charge. |
Лейтенант, примите управление. |
On duty senior lieutenant Zykin! |
Дежурный старший лейтенант Зыкин! |
I think we should, lieutenant. |
Думаю стоит, лейтенант. |
We shall soon see, lieutenant. |
Сейчас узнаем, лейтенант. |
Damage report, lieutenant. |
Доложите о повреждениях, лейтенант. |