Примеры в контексте "Lieutenant - Лейтенант"

Перевод

Примеры

Примеры: Lieutenant — Лейтенант

• This is Lieutenant Schmidt, Duluth Police Department.

  Это лейтенант Шмит из полицесйкого управления Дулута.

• Lieutenant Provenza, we'll drive by the grocery store, and I'll pick up some things for dinner.

  Лейтенант Провенза, мы заедем за продуктами и я приготовлю что-нибудь вкусненькое на ужин.

• Lieutenant... those script pages that we found at Rachel's apartment...

  Лейтенант... тот сценарий, что мы нашли в квартире Рэйчел...

• Lieutenant, I need a bottle for a homeless guy with the D.T.s, and maybe some information.

  Лейтенант, мне нужна выпивка для бездомного с белой горячкой и возможно с какой-то информацией.

• Lieutenant, we haven't even started.

  Но, лейтенант, мы ведь только начали.

• Tonight at 2200, Lieutenant Alex Coburn will be killed in battle.

  Сегодня в 22:00 лейтенант Алекс Кобурн погибнет при исполнении.

• On the contrary, Lieutenant, that is precisely what we must do.

  Напротив, лейтенант, это как раз то, что мы должны делать.

• I'm aware of that, Lieutenant.

  Я осведомлён об этом, лейтенант.

• Lieutenant, he came with Miss Robinson.

  Лейтенант, он пришёл с мисс Робинсон.

• Sergeant Jules and I were reading a squeal with Captain Alidos... when Lieutenant Doyle came busting into the office.

  Сержант Джулс и я читали рапорт с капитаном Алидосом, когда лейтенант Дойл ворвался в кабинет.

• But after Lieutenant Doyle struck the Captain... the gun did come out of the holster.

  Но когда лейтенант Дойл ударил капитана, пистолет был в руках.

• I wonder if you fully understand your position, Lieutenant.

  Интересно, понимаете ли вы ваше положение, лейтенант.

• That's just the way we want you to feel, Lieutenant.

  Именно так мы и хотим, чтобы вы себя чувствовали, лейтенант.

• Lieutenant's breathing down my neck, and I'm back to square one.

  Лейтенант дышит мне в шею, а я начинаю сначала.

• Yes, don't worry, Lieutenant Tao.

  Да, не беспокойтесь, Лейтенант Тао.

• Lieutenant Provenza, Aloha Bowl - my office, two hours.

  Лейтенант Провенза, чемпионат Алоха Боул, мой кабинет, 2 часа.

• Lieutenant, you simply cannot enter that car based on a privileged conversation between husband and wife.

  Лейтенант, нельзя открывать машину на основании сведений, полученных при конфиденциальном разговоре между мужем и женой.

• Lieutenant Provenza's getting him to withdraw his charges now.

  Лейтенант Провенза как раз сейчас помогает ему оформить отзыв показаний.

• Lieutenant tao, please examine commissioner Ross' personal and work computers.

  Лейтенант Тао, Пожалуйста, проверьте личный и рабочий компьютеры комиссара Росс.

• The Lieutenant here escaped the French from a hospital in Coimbra three or four days ago.

  Этот лейтенант сбежал от французов из госпиталя в Коимбре дня 3-4 назад.

• I'm a soldier by chance, Lieutenant.

  Я солдат по воле судьбы, лейтенант.

• Lieutenant, get this man a chopper.

  Лейтенант, найдите этому человеку вертолет.

• Lieutenant Lathe, hardwire the reactor core to overload.

  Лейтенант Лейт, замкните их реактор на перегрузку.

• No, Lieutenant. I will not slow down.

  Нет, лейтенант, я не буду тянуть.

• The babblings of an elderly siren being treated for mental disorders... are hardly evidence... even for a third degree, Lieutenant.

  Болтовня пожилой сирены, лечившейся от расстройства психики, едва ли является свидетельством, даже для третьей степени, лейтенант.

Другие варианты перевода слова lieutenant

• Поручик
• Капитан-лейтенант
• Генерал-лейтенанты
• Л-т
• Помощник
• Заместителем
• Ћейтенант
• Прапорщик
• Командованием
• Lieutenant
• Звание