Примеры в контексте "Lieutenant - Лейтенант"

Перевод

Примеры

Примеры: Lieutenant — Лейтенант

• Erm... Lieutenant Armitage brought me a plant from his uncle's garden.

  Лейтенант Армитадж привез мне растение из сада его дяди.

• I do not know if you are kidding, Lieutenant Powers.

  Не знаю, шутите ли вы, лейтенант Пауэрс.

• This is Lieutenant Carson with the bomb squad.

  Говорит лейтенант Карсон из отряда взрывотехников.

• Lieutenant, we picked up an unauthorized comm out of the detention area.

  Лейтенант, мы обнаружили несанкционированное подключение из тюремного блока.

• Lieutenant, open up the hailing frequency, Identify us, and ask the Klingon his intentions.

  Лейтенант, откройте частоту вызовов, представьтесь и спросите клингонов об их намерениях.

• Lieutenant Uhura, open a channel to Transporter Control Centre on the planet.

  Лейтенант Угура, откройте канал связи с Центром контроля на планете.

• Lieutenant Uhura, give me a channel to that ship.

  Лейтенант Ухура, свяжите меня с кораблем.

• Lieutenant, open a channel to the Romulan vessel.

  Лейтенант, свяжите нас с ромуланским судном.

• Mr. Spock, the captain, Lieutenant Uhura and Chekov, they vanished.

  Мистер Спок, капитан, лейтенант Ухура и Чехов исчезли.

• The captain, Lieutenant Uhura, and Ensign Chekov have been missing for nearly two hours.

  Капитан, лейтенант Ухура и мичман Чехов отсутствуют уже два часа.

• Lieutenant, this came from someone in your department.

  Лейтенант, это пришло из вашего департамента.

• This isn't up for discussion, Lieutenant.

  Это не предмет дискуссии, лейтенант.

• Lieutenant... Just as you did, I will move forward until my very last breath...

  Лейтенант... я продолжу идти вперёд да самого последнего вдоха...

• Lieutenant, I need you to end pursuit - and fall back to destiny.

  Лейтенант, отставить преследование, возвращайтесь на Судьбу.

• Lieutenant Murray lost his own family in a plane crash.

  Лейтенант Мюррей потерял семью в авиакатастрофе.

• Still, it's hard to believe Lieutenant Murray's a grave robber.

  Всё равно трудно поверить, что лейтенант Мюррей грабил могилы.

• You just don't understand show business, Lieutenant.

  Вы просто не понимаете шоу-бизнес, Лейтенант.

• You know, Lieutenant, I really don't feel very well.

  Вы знаете, Лейтенант, Я действительно чувствую себя неважно.

• Lieutenant James, this is Colonel Young, come in.

  Лейтенант Джеймс, это полковник Янг, прием.

• Lieutenant, at least let me be the one to tell her.

  Лейтенант, разрешите, я сам ей скажу.

• Then your Lieutenant overstepped his bounds, started nosing around and slinging accusations at my men.

  А потом ваш лейтенант перешёл границы и начал разнюхивать и обвинять моих людей.

• They're talking about naengmyeon. It's Senior Lieutenant Ahn's exclusive recipe.

  Старший лейтенант Ан в прошлый приезд рассказывал.

• Second Lieutenant Opálka is the senior officer here.

  Лейтенант Опалка - старший офицер здесь.

• And, in you, too, Lieutenant.

  И Вам, также, лейтенант.

• I'm Lieutenant Fakenham, Gale's Regiment of Foot.

  Лейтенант Фэйкенхэм, Гейльский пехотный полк.

Другие варианты перевода слова lieutenant

• Поручик
• Капитан-лейтенант
• Генерал-лейтенанты
• Л-т
• Помощник
• Заместителем
• Ћейтенант
• Прапорщик
• Командованием
• Lieutenant
• Звание