| Lieutenant Paris is perfectly willing to fight you, Mr. T'Greth. | Лейтенант Перис стремится сразиться с вами, мистер Ти'Грет. |
| Quinn, I'm Lieutenant Benson, and this is Detective Tutuola. | Квин, я лейтенант Бенсон, а это детектив Тутуола. |
| Lieutenant, I did see on her records your wife is a registered organ donor. | Лейтенант, я проверил записи, ваша жена - зарегистрированный донор органов. |
| Lieutenant Pike in the field, you're the ranking officer. | Лейтенант Пайк на выезде, Вы - старший офицер. |
| Lieutenant Casey is out of the house at the moment, but if you want to leave word... | Лейтенант Кейси сейчас отсутствует, но если вы хотите оставить записку... |
| Excuse, Lieutenant Hastings, it is here a man to speak with you. | Извините, лейтенант Гастингс, вас спрашивает один джентльмен. |
| Lieutenant, you did us proud in that hearing. | Лейтенант, ты заставил нас гордиться. |
| My name has the word "Lieutenant" in front of it. | У меня перед фамилией стоит слово "лейтенант". |
| Lieutenant, you have to give us some space. | Лейтенант, вам придется чуть-чуть отойти. |
| Lieutenant, you should not be up right now. | Лейтенант, вам не следует покидать больницу. |
| Lieutenant, I just got off the phone with my task force supervisor. | Лейтенант, я только что говорила с моим руководителем группы. |
| I'll warn you, Lieutenant, I tend to find surprises Particularly underwhelming. | Предупреждаю, лейтенант, сюрпризы меня обычно разочаровывают. |
| So, Lieutenant, how long have you been... | Итак, лейтенант, сколько вы уже... |
| Lieutenant Smith is taking me to the pyramids. | Лейтенант Смит пригласил меня к пирамидам. |
| (LAUGHS) Thank you for the lift, Lieutenant. | Спасибо, что довезли, лейтенант. |
| The shooter was a disgraced Lieutenant in the Peruvian Army who worked directly under General Alfredo Silva. | Стрелком был опальный лейтенант перуанской армии, который работал под командованием генерала Альфредо Сильвы. |
| Lieutenant Kregielski requests that you confirm Captain Dabrowski's order. | Лейтенант Кренгельский просит подтверждения вашего приказа капитаном Домбровским. |
| Lieutenant, we have a relative and close friend of the suspect here. | Лейтенант. Здесь близкий друг и родственница подозреваемого. |
| Lieutenant, I have to talk to you about something. | Лейтенант, я должен тебе сказать кое-что. |
| Now, Lieutenant Foster, you're going to introduce me to this noble Scottish gentleman. | А теперь, лейтенант Фостер, представьте мне этого благородного шотландского джентльмена. |
| Lieutenant Provenza killed a suspect during this calendar year. | Лейтенант Провенза убил подозреваемого в этом году. |
| Lieutenant, you called the victims' cat, Princess, a runaway. | Лейтенант, вы назвали кошку убитых, Принцессу, беглянкой. |
| Lieutenant, am I right to assume that a proposal such as this... | Лейтенант, я правильно полагаю что предложение подобное этому... |
| You don't have to prove anything to anyone, Lieutenant. | Вы никому ничего не должны доказывать, лейтенант. |
| Lieutenant, you'll be in the doorway. | Лейтенант, Вы будете у люка. |