| That you, lieutenant Larkin? | Это вы, лейтенант Ларкин? |
| Of course the lieutenant knows that. | Конечно, лейтенант знал это. |
| Me and the lieutenant dragged him out. | Я и лейтенант вытащили его. |
| There's a Navy lieutenant with him. | С ним еще лейтенант флота. |
| Option three, lieutenant? | Третий вариант, лейтенант? |
| Are you all right, lieutenant? | Вы в порядке, лейтенант? |
| I can help, lieutenant. | Я могу помочь, лейтенант. |
| And for you, lieutenant. | Присоединяюсь, лейтенант, и не отстану от вас. |
| Not this hour, lieutenant. | Рано, лейтенант: и десяти еще нет. |
| I have feelings, lieutenant major | А у меня любовь, товарищ старший лейтенант. |
| I need the work, lieutenant. | Мне нужна работа, лейтенант. |
| Sykes: Apartment's clear, lieutenant. | В квартире пусто, лейтенант. |
| I hope so, lieutenant. | Я надеюсь на это, лейтенант. |
| The tempt me with these marshmallows, lieutenant. | Искушают меня зефиром, лейтенант. |
| Just one more thing, lieutenant. | И кое-что еще, лейтенант. |
| Your name is lieutenant Michael Kenmore. | Вас зовут лейтенант Майкл Кенмор. |
| Well, I call him lieutenant. | Я зову его лейтенант. |
| Are you okay, lieutenant? | Вы живы, лейтенант? |
| Yes, the lieutenant's right. | Да, лейтенант прав. |
| GRANT: Tell me what you know, lieutenant. | Что вам известно, лейтенант? |
| I did see it, lieutenant. | Я видел это, лейтенант. |
| Adjust course, lieutenant. | Проверьте курс, лейтенант. |
| We'll find her, lieutenant. | Мы найдём её, лейтенант. |
| Where did our lieutenant go? | Скажите, а куда ваш лейтенант запропастился? |
| Thank you, lieutenant. | Спасибо тебе, лейтенант. |