Lieutenant, you and I'd better get ready. |
Лейтенант, нам пора собираться. |
Lieutenant Pine was just a mark to her. |
Лейтенант Пайн отметил её. |
It's a solid case, Lieutenant. |
Это стопроцентное дело, лейтенант. |
I'm the Lieutenant of Homicide. |
Я лейтенант убойного отдела. |
Lloyd, it's Lieutenant Flynn. |
Ллойд, это лейтенант Флинн. |
This is Lieutenant Sullivan, sir. |
Это лейтенант Салливан, сэр. |
Lieutenant Dax will be going with you. |
Лейтенант Дакс отправится с вами. |
Tell me something, Lieutenant. |
Скажите мне кое-что, лейтенант. |
The risk is to you, Lieutenant. |
Надо рискнуть, лейтенант. |
There you go, Lieutenant. |
Все готово, лейтенант. |
Lieutenant Dax told me. |
Лейтенант Дакс мне сказала. |
That's an order, Lieutenant. |
Это приказ, лейтенант. |
Lieutenant Dax told me. |
Лейтенант Дакс рассказала мне. |
Lieutenant Powell here, sir. |
Лейтенант Пауэлл здесь, сэр. |
Lieutenant, open the conduit. |
Лейтенант, открыть канал. |
Lieutenant, what is going on? |
Лейтенант, что происходит? |
Lieutenant, you have to leave now. |
Лейтенант, вам нужно уйти. |
Any of these Lieutenant Torres? |
Один из них лейтенант Торрес? |
Where was Lieutenant Torres? |
Где был лейтенант Торрес? |
That's the idea, Lieutenant. |
Так и задумано, лейтенант. |
Good afternoon, Lieutenant Dish. |
До свидания, лейтенант. |
Smith has escaped, Lieutenant. |
Лейтенант, Смит сбежал. |
Lieutenant, Peck's already gone. What? |
Лейтенант, Пек уже сбежал. |
Handle it, Lieutenant. |
Разберитесь с этим, лейтенант. |
Lieutenant, I can explain... |
Лейтенант, я могу объяснить... |