| Lieutenant, I didn't... | Лейтенант, я не... |
| It's now or never, Lieutenant. | Сейчас или никогда, лейтенант. |
| Lieutenant, you seriously asking? | Лейтенант, вы серьезно'? |
| Lieutenant, please take a seat. | Лейтенант, пожалуйста, присаживайтесь. |
| I think that's it, Lieutenant. | Я думаю всё, лейтенант. |
| Lieutenant, let me go in. | Лейтенант, позвольте зайти. |
| 2nd Lieutenant Axel Stigler. | Младший лейтенант Аксель Штиглер. |
| I'm Lieutenant Tom Paris of... | Я лейтенант Том Перис с... |
| Lieutenant, you're perfectly all right. | Лейтенант, вы совершенно здоровы. |
| Lieutenant, take us into range. | Лейтенант, летим к ним. |
| Much like yourself, Lieutenant. | Как вы и любите, лейтенант. |
| How are you, Lieutenant? | Как дела, лейтенант? |
| Lieutenant, proton counts. | Лейтенант, количество протонов. |
| Lieutenant Junior Grade Dianne Kerry. | Младший лейтенант Дайен Кэрри. |
| What's happening, Lieutenant? | Что там у вас происходит, лейтенант? |
| No need, Lieutenant. | Нет необходимости, лейтенант. |
| But of what, Lieutenant? | Фотокопии чего, Лейтенант? |
| No sweat, Lieutenant. | Без проблем, Лейтенант. |
| Lieutenant requesting all units. | Лейтенант вызывает все юниты. |
| Find her, Lieutenant. | Найдите её, лейтенант. |
| Arrest him, Lieutenant, immediately. | Немедленно арестуйте его, лейтенант. |
| Objection noted, Lieutenant. | Возражениё не принимается, лейтенант. |
| He's not a Detective, Lieutenant. | Он не детектив, лейтенант. |
| Over there, that is Lieutenant William Drischler. | Там лейтенант Уильям Дришлер. |
| Lieutenant, there's another way. | Лейтенант, есть другой способ. |