| Lieutenant Uhura, contact Starfleet Command. | Лейтенант Ухура, свяжитесь с командованием Флота. |
| I think you can secure your weapon, Lieutenant. | Думаю, вы можете спрятать оружие, лейтенант. |
| Lieutenant Lyle, Deputy Chief Irving. | Лейтенант Лейл, это Заместитель начальника Ирвинг. |
| Thank you for coming, Lieutenant. | Спасибо, что пришли, лейтенант. |
| Not sure I follow you, Lieutenant. | Не понимаю о чём ты, Лейтенант. |
| Well, Lieutenant Tanner, tell me what happened. | Так, лейтенант Танги, расскажите мне, что случилось. |
| This is Second Lieutenant Mitchell, best sharpshooter in Panem. | Это второй лейтенант Митчелл. Лучший снайпер в Панеме. |
| Marine First Lieutenant Eric Ramsey, a combat cargo officer. | Старший лейтенант Эрик Рэмзи, ответственный за боевую погрузку. |
| Lieutenant Capra, do you know what detonator was used? | Лейтенант Капра, вы знаете, что здесь был за детонатор? |
| Thanks for your advice, Lieutenant, but they need me right now. | Спасибо за совет, лейтенант, но я им нужен. |
| Lieutenant Harrison was a member of this department, but right now we have to treat him like any other armed perp. | Лейтенант Харрисон был членом этого депратамента, но сейчас мы должны относиться к нему, как к любому вооруженному преступнику. |
| Lieutenant Lenk, who finds the magic key. | Лейтенант Ленк, который нашёл волшебный ключ. |
| It just happened so fast, Lieutenant. | Все произошло так быстро, лейтенант. |
| Lieutenant Hearn was instrumental in capturing these Japanese documents which have provided us with extremely valuable knowledge. | Лейтенант Хирн отлично сработал, захватив эти документы японцев, которые обеспечили нас чрезвычайно ценными сведениями. |
| Lieutenant, I understand you've made General's aide. | Лейтенант, я так понимаю, вы теперь адъютант генерала. |
| Lieutenant, have Sergeant Croft report here at 1100 hours. | Лейтенант, пусть сержант Крофт подойдет сюда к 11:00. |
| We can't spare any men now, Lieutenant. | Нам сейчас все люди нужны, лейтенант. |
| Look, Lieutenant, we got to. | Слушайте, лейтенант, мы обязаны. |
| We're sending you back, Lieutenant. | Мы отправляем вас назад, лейтенант. |
| The Lieutenant said we'd go back. | Лейтенант сказал, что мы вернемся. |
| They're not back yet, Lieutenant. | Они еще не вернулись, лейтенант. |
| Lieutenant, prepare the boat to get underway. | Лейтенант, готовьте лодку к выходу в море. |
| Lieutenant Mills, please report to the wardroom. | Лейтенант Миллс, просьба явиться в кают-компанию. |
| Ship's navigator, Lieutenant Vivian Mills was found dead in the ship's solid waste processing area. | Штурман корабля, лейтенант Вивьен Миллс была найдена мёртвой на корабле, в отсеке обработки твёрдых отходов. |
| I think that's Lieutenant Louis Coulon. | Кажется, это лейтенант Луи Колон. |