Let him continue, Lieutenant. |
Дайте ему закончить, лейтенант. |
Lieutenant, about the alibis... |
Лейтенант, насчёт алиби... |
If the Lieutenant finds you... |
Если вас обнаружит лейтенант... |
You did well, Lieutenant. |
Ты отлично справился, лейтенант. |
Lieutenant Declan Murphy, NYPD. |
Лейтенант Деклан Мёрфи, полиция Нью-Йорка. |
Lieutenant Doolittle, this is Talby. |
Лейтенант Дулитл, это Талби. |
This is Lieutenant Doolittle Calling Bomb #20. |
Лейтенант Дулитл вызывает бомбу 20. |
How's your man, Lieutenant? |
Как ваш человек, лейтенант? |
No trace, comrade Lieutenant. |
Ничего не обнаружено, товарищ лейтенант. |
Lieutenant, you've been dismissed. |
Лейтенант, вы отстранены. |
There, Lieutenant of the Legion. |
Там лейтенант из Легиона. |
What are you doing with my scene, Lieutenant? |
Зачем вы тут, лейтенант? |
I'm Lieutenant Abbie Mills. |
Я лейтенант Эбби Миллс. |
He is Death itself, Lieutenant. |
Он сама Смерть, лейтенант. |
Mind if I leave, Lieutenant? |
Могу я уйти, лейтенант? |
Lieutenant's looking For that refrigerated truck |
Лейтенант ищет этот рефрижератор... |
Her boss Lieutenant Laguerta. |
Босс сестренки -лейтенант Лагуэрта. |
Lieutenant Russo is gunning for me. |
Лейтенант Руссо меня ненавидит. |
How is Lieutenant whatever-his-name-is? |
Как поживает лейтенант Как-его-там-зовут? |
Is that you, Lieutenant? |
Это вы, Лейтенант? |
Lieutenant Chloe, you're back. |
Лейтенант Хлоя, вы вернулись. |
Thank you, Lieutenant Drebin. |
Спасибо, Лейтенант Дрэбин. |
Lieutenant Drebin to see you, sir. |
Вас хочет видеть Лейтенант Дрэбин. |
Lieutenant Brody, U.S. Navy. |
Лейтенант Броды, ВМС США |
Banish that thought, Lieutenant. |
Прогони прочь эту мысль, Лейтенант. |