Примеры в контексте "Lieutenant - Лейтенант"

Перевод

Примеры

Примеры: Lieutenant — Лейтенант

• Coldstream lieutenant not knowing his regiment's motto.

  Лейтенант из Колдстрим, который не знает девиз своего полка.

• I know your game, lieutenant.

  Я знаю, к чему вы клоните, лейтенант.

• Jenny, lieutenant Davis told you not contact him.

  Дженни, лейтенант Дэвис сказала тебе не общаться с ним. Да.

• There's this lieutenant whose son has leukemia.

  У нас есть лейтенант, у которого сын болен лейкемией.

• The lieutenant and his men never reached Holland.

  Лейтенант и его люди так и не добрались до Голландии.

• Easy on the cuffs there, bad lieutenant.

  Полегче там с браслетами, "плохой лейтенант" (название фильма).

• I felt real lucky he was my lieutenant.

  Я почувствовал, что мне очень повезло что он мой лейтенант.

• If you need us we're right outside lieutenant.

  Если мы вам понадобимся, мы будем на улице, лейтенант.

• Mr lieutenant, please be kind...

  Г-н лейтенант, Вы бы небыли столь любезны...

• That's quite a tempting offer, lieutenant.

  Достаточно соблазнительное предложение, лейтенант но в этот вечер я буду занята...

• If you will just follow me, lieutenant.

  Где мне установить приборы? Следуйте за мной, лейтенант.

• There is just one more thing, lieutenant.

  Только, вот, есть ещё одна мелочь, лейтенант.

• I remember why you really retired, lieutenant.

  Я помню, почему вы действительно ушли в отставку, лейтенант.

• As a result, a lieutenant of the armed forces of Azerbaijan was killed and three other Azerbaijani soldiers were wounded.

  В результате этих нарушений был убит лейтенант вооруженных сил Азербайджанской Республики и получили ранения еще трое азербайджанских военнослужащих.

• Four men were injured, including a second lieutenant.

  Четверо были ранены, в том числе младший лейтенант.

• You've got a nice little party going on down there, lieutenant.

  У вас там небольшой праздник, лейтенант.

• I wanted to wake the primary crew, but my 2nd lieutenant was already over the edge.

  Я хотел собрать новую команду, но младший лейтенант был уже за гранью.

• The police no longer think the lieutenant's death is suicide.

  Полиция больше не считает, что лейтенант покончил жизнь самоубийством.

• Our lieutenant invented the double-feint bolo.

  Двойной финт боло изобрёл наш лейтенант.

• More like signs of a party, lieutenant.

  Больше похоже на следы вечеринки, лейтенант.

• A man like your friend, lieutenant, always has choice.

  У человека, вроде вашего друга, всегда есть выбор, лейтенант.

• He took the ammo from his sidearm, lieutenant.

  Он забрал его оружие, лейтенант.

• First of all, lieutenant, We don't even know What we have up there.

  Во-первых, лейтенант, мы даже не знаем что там наверху.

• It's a hobby case, lieutenant.

  Это дело на любителя, лейтенант.

• I told him you're an honest man, and you're a great lieutenant.

  Я сказал ему, что ты честный человек и отличный лейтенант.

Другие варианты перевода слова lieutenant

• Поручик
• Капитан-лейтенант
• Генерал-лейтенанты
• Л-т
• Помощник
• Заместителем
• Ћейтенант
• Прапорщик
• Командованием
• Lieutenant
• Звание