The people in that neighborhood have kids too, Lieutenant. |
У людей в том районе тоже есть дети, лейтенант. |
(Priest) Lieutenant, it's a very difficult issue. |
(Священник) Лейтенант, это - очень сложный вопрос. |
Lieutenant Castillo, as I've stated before, Louie and I were... in a relationship quite a while back. |
Лейтенант Кастильо, как я заявлял ранее, мы с Луи состояли... в отношениях довольно долго. |
Lieutenant Castillo thinks he may have an angle on this one, Haskell. |
Лейтенант Кастильо считает, что, возможно, у него есть точка зрения по этому делу, Хэскелл. |
Lieutenant Scott, report to the bridge. |
Лейтенант Скотт, зайдите на мостик. |
Captain Kohlar, Lieutenant Torres, our Chief Engineer. |
Капитан Колар, лейтенант Торрес, Наш главный инженер. |
Lieutenant... I need your help. |
Лейтенант... мне нужна ваша помощь. |
I was told Lieutenant Colton was here. |
Мне сказали, лейтенант Колтон здесь. |
I don't think there's any point in my listening to this, Lieutenant. |
Я не думаю, что есть смысл всё это мне выслушивать лейтенант. |
I can't be of any more use here, Lieutenant. |
Я не могу здесь больше находиться, лейтенант. |
You made a startling accusation, Lieutenant. |
Вы высказали потрясающее обвинение, лейтенант. |
I had to see you, Lieutenant. |
Я должен был вас увидеть лейтенант. |
My robots don't kill people, Lieutenant Bergin. |
Мои роботы людей не убивают, лейтенант Бергин. |
Who are you? - Lieutenant Lawrence, sir. |
Кто Вы? - Лейтенант Лоуренс, сэр. |
You understand, Lieutenant Lawrence... my people are unused to explosives and machines. |
Понимаете, лейтенант Лоуренс, мой народ незнаком со взрывами и с машинами. |
Lieutenant Lawrence, you have met Sherif Ali, I think. |
Лейтенант Лоуренс, полагаю, Вы уже знакомы с визирем Али. |
Lieutenant, this is the fifth Eastern European woman to disappear on their way to this hostel in the last six months. |
Лейтенант, пять женщин из Восточной Европы исчезли по дороге в этот хостел за последние полгода. |
Lieutenant, I suggest we leave before we're discovered. |
Лейтенант, я предлагаю уйти, пока нас не обнаружили. |
Then how did you ID Lieutenant Mayne? |
А как вы определили, что он лейтенант Мэйн? |
According to his service record, Lieutenant Mayne is MIA. |
В его личном деле написано, что лейтенант Мэйн числится пропавшим без вести. |
The one where Lieutenant Mayne went missing. |
Той, когда пропал лейтенант Мэйн. |
Me, Captain Holcomb, Lieutenant Mayne. |
Я, капитан Холкомб, лейтенант Мэйн. |
Lieutenant Mayne has obviously constructed a new life. |
Лейтенант Мэйн в буквальном смысле построил новую жизнь. |
Lieutenant Michael Jensen, age 36. |
Лейтенант Майкл Дженсен, 36 лет. |
What we have is Lieutenant Michael Jensen. |
У нас есть лейтенант Майкл Дженсен. |