Примеры в контексте "Lieutenant - Лейтенант"

Перевод

Примеры

Примеры: Lieutenant — Лейтенант

• Lieutenant, take your men 1,000 meters south from here.

  Лейтенант! Прочешите 1000 метров к югу отсюда!

• Lieutenant Burrows how many men do we have at the hospital?

  Лейтенант Барроуз... сколько наших людей в госпитале?

• Lieutenant Scott, where the hell are you?

  Лейтенант Скотт, где вас носит?

• Never underestimate the strength of a coal mining man, Lieutenant!

  Не стоит недооценивать силу шахтёров, лейтенант.

• Are you sure you can do this, Lieutenant?

  Уверены, что готовы к этому, лейтенант?

• What do you make of this, Lieutenant?

  Лейтенант, что вы об этом думаете?

• Did I not order you to rest, Lieutenant Armitage?

  Разве я не велел вам отдыхать, лейтенант Армитадж?

• Look, I know this is difficult, Lieutenant, but we've run out of options.

  Я понимаю, что это трудно, лейтенант, но у нас нет вариантов.

• Lieutenant... how much training have you had with these systems?

  Лейтенант, вы хорошо знакомы с этими системами?

• Lieutenant Uhura, any report from the planet's security team?

  Лейтенант Ухура, есть рапорт десанта на планете?

• We're dead meat here, Lieutenant!

  Нас всех перебьют тут, лейтенант!

• What's the status of your platoon, Lieutenant?

  Каково состояние вашего взвода, лейтенант?

• What are you doing here, Lieutenant?

  Что Вы здесь делаете, Лейтенант?

• I find you amusing up to a point, Lieutenant, but you've passed that.

  Я считала Вас забавным, Лейтенант, но Вы переходите все границы...

• That day, Lieutenant Yoon... said it snowed for the first time in 100 years.

  Тогда лейтенант Юн сказала: Здесь уже 100 лет не было снега .

• I'm Lieutenant Mauser, L.A.P.D. Who are you?

  Я лейтенант Маузер, полиция Лос-Анджелеса.

• Lieutenant Riggs has told us a lot about you.

  Лейтенант Риггс нам столько про вас рассказал!

• Of course, but I would like to run a few more tests on you, Lieutenant.

  Разумеется. Но мне нужно будет провести с вами еще пару обследований, лейтенант.

• And Lieutenant Lenk and Sergeant Colborn are officers of Calumet County?

  Лейтенант Ленк и сержант Колборн служат в округе Калумет?

• Really? What do you think, Lieutenant?

  А что думаете вы, лейтенант?

• Lieutenant, we have a big problem!

  Лейтенант, у нас большие проблемы.

• TAYLOR: Lieutenant, we get hundreds, maybe thousands of calls and letters each week, fan mail.

  Лейтенант, мы получаем сотни, а может и тысячи восторженных звонков и писем в неделю.

• How would you handle it, Lieutenant?

  Как бы вы поступили, лейтенант?

• Excuse us. Lieutenant provenza, how many people were shot in the courtroom?

  Простите, лейтенант Провенза сколько людей было застрелено в суде?

• Lieutenant's looking for that refrigerated truck in every swamp, glade, and chop shop from here to the Keys.

  Лейтенант ищет этот рефрижератор... во всех болотах, лесах и автомастерских отсюда до самых рифов.

Другие варианты перевода слова lieutenant

• Поручик
• Капитан-лейтенант
• Генерал-лейтенанты
• Л-т
• Помощник
• Заместителем
• Ћейтенант
• Прапорщик
• Командованием
• Lieutenant
• Звание