| Lieutenant, I think we should... | Лейтенант, я... я думаю, мы должны... |
| This is my First Officer, Commander Steven Mullen and my Security Chief, Lieutenant Morgan Kelly. | Это мой первый офицер, коммандер Стивен Маллен, и мой шеф службы безопасности лейтенант Морган Келли. |
| Lieutenant, I must apologize for my inadvertent misconduct toward you. | Лейтенант, я прошу прощения За свое неумышленное поведение с вами. |
| Lieutenant Barclay appears inordinately preoccupied with his physiological condition. | Лейтенант Барклай выглядит необычно озабоченным состоянием своего здоровья. |
| Lieutenant Kelly tried to re-program the bio-filter. | Лейтенант Келли попытался... перепрограммировать биофильтр. |
| Lieutenant Brin pushed me back inside and kissed me. | Лейтенант Бирн прижал меня к стене и поцеловал. |
| This is my fourth stalker in 3 years, Lieutenant. | Это мой четвертый преследователь за З года, Лейтенант. |
| Lieutenant Kelly told me I should come down here. | Лейтенант Келли сказал, чтобы я зашла сюда. |
| It's our search warrant, Lieutenant. | Это наш ордер на обыск, лейтенант. |
| I wasn't expecting you, Lieutenant. | Я не ждал Вас, лейтенант. |
| And, Lieutenant, I've got something. | И, лейтенант, у меня кое-что есть. |
| Lieutenant Reece, this is Conrad Carlyle. | Лейтенант Рис, это Конрад Карлайл. |
| Among them, Lieutenant Don Sharp. | Среди них, Лейтенант Дон Шарп. |
| We all know who Major Hasan is, Lieutenant. Thank you. | Мы знаем, кто он, лейтенант, спасибо. |
| Lieutenant Smith. Let's get back to him. | Ладно, лейтенант Смит, вернемся к ним. |
| Mr. Mundy, this is Lieutenant Backstrom. | Мр. Манди, это лейтенант Бэкстром. |
| An old partner of yours, Lieutenant Bradey, suggested you might know who we're after. | Твой напарник, лейтенант Брэди, предположил, что ты знаешь, кто нам нужен. |
| Then you've covered the basics, Lieutenant. | Похоже, у вас все под контролем, лейтенант. |
| I got Lieutenant Murphy on the phone for you in the TOC. | Лейтенант Мерфи ожидает вас на линии в командном центре. |
| Lieutenant Jim Corbett, U.S. Navy SEALs. | Лейтенант Джим Корбетт, спецназ ВМС США. |
| Lieutenant says I got to nip this thing. | Лейтенант велел мне разобраться с этим. |
| Well, I remember you, Lieutenant Schlechtnacht. | Так я помню тебя, лейтенант Шлекнахт. |
| Lieutenant, I know he's breaking the law. | Лейтенант, я знаю, он нарушает закон. |
| Lieutenant Kelly, Gabriel Waincroft was 18 years old. | Лейтенант Келли, Габриэлу Вейнкрофту было 18 лет. |
| Something you want to add to the record, Lieutenant? | Что-то ещё, что Вы бы хотели добавить в протокол, лейтенант? |