She's good, lieutenant. |
Лейтенант, она хороший коп. |
[sighs] Come on, lieutenant. |
Да ладно тебе, лейтенант. |
This is lieutenant brantley. |
Это - лейтенант Брентли. |
For when the lieutenant shot Visser? |
То как лейтенант застрелил Визера? |
Appreciate the consideration, lieutenant. |
Спасибо за сотрудничество, лейтенант. |
Look out, the lieutenant. |
Смотри, идет лейтенант. |
Maintain your position, lieutenant! |
Держите курс, лейтенант! |
I got you, lieutenant. |
Я держу тебя, лейтенант. |
Think he's a lieutenant now. |
Он вроде бы уже лейтенант? |
You bellowed, lieutenant? |
Вы кричали, лейтенант? |
Your office, lieutenant. |
В ваш офис, лейтенант. |
It's not lieutenant anymore, Ski. |
Уже больше не лейтенант. |
You heard what the lieutenant said. |
Слышала, что сказал лейтенант? |
A lieutenant, at least. |
из там как минимум лейтенант. |
See you at home, lieutenant. |
Увидимся дома, лейтенант. |
Did you see that cut, lieutenant? |
Вы это видели, Лейтенант? |
You are a lieutenant in my house. |
Ты - лейтенант моей части. |
The lieutenant knows what he's doing. |
Лейтенант знает, что делает. |
He understood, my dear lieutenant? |
Понятно, дорогой лейтенант? |
My lieutenant is a moody dude. |
Мой лейтенант - человек настроения. |
I got your page, lieutenant. |
Я получил сообщение, лейтенант. |
Was it the young rebel lieutenant? |
Это сделал лейтенант повстанцев? |
I'm on my way too, lieutenant. |
Я тоже еду, лейтенант. |
A pleasure, lieutenant Perchersky. |
Очень приятно, лейтенант Пещерский. |
Here comes the lieutenant. |
А вот и лейтенант. |