| They included two officers; a major and a first lieutenant. | В группу входили два офицера: майор и лейтенант. |
| Speaking in poor Italian, this American lieutenant said, 'This is your master'. | Кое-как говоря на плохом итальянском, этот американский лейтенант сказал: "Это ваш босс"». |
| That afternoon he overheard a North Korean lieutenant say that they would kill the prisoners if other American forces advanced too close. | В полдень он подслушал, как северокорейский лейтенант заявил, что им следует уничтожить пленных, если американские силы подойдут слишком близко. |
| Sandah seems to be a lieutenant, or beta wolf, to Vermillion. | Сандер кажется, лейтенант, или бета-волк для Вермиллиона. |
| During the battle lieutenant "Cat" suffered a serious wound. | В ходе боя тяжелое ранение получил лейтенант «Кот». |
| The new assignment allowed Bahýľ to study at the Vienna Military Academy, where he graduated in 1879 and was commissioned as a lieutenant. | Новое назначение позволило Багилю учиться в Венской военной академии, которую он окончил в 1879 году и был комиссован как лейтенант. |
| Ernest Down was commissioned as a second lieutenant into the Dorset Regiment in February 1923. | Эрнест Даун был зачислен на службу в Дорсетский полк в феврале 1923 года как второй лейтенант. |
| In June 1943, he graduated from this school with the assignment of the rank of junior lieutenant. | В июне 1943 года окончил данное училище с присвоением воинского звания младший лейтенант. |
| Elizabeth Ludlow as Arat, a former lieutenant of the Saviors who has made peace with Rick's group. | Элизабет Ладлоу - Арат, бывший лейтенант Спасителей, смирившаяся с группой Рика. |
| Corrupt police lieutenant Sebastian (Thomas Gomez) notifies casino owner and underworld boss Vincent Halloran (Brad Dexter) about the new arrivals. | Коррумпированные лейтенант полиции Себастьян (Томас Гомес) уведомляет владельца казино и подпольных игр босса мафии Винсента Хэллорана (Брэд Декстер) о вновь прибывших. |
| In these battles lieutenant Javadov was wounded in his leg and was evacuated to Sevastopol. | В боях за удержание косы лейтенант Джавадов получил ранение в бедро и был в эвакуирован в Севастополь. |
| Lindsley Register as Laura, a former lieutenant of the Saviors and former gardener of the Sanctuary. | Линдсли Реджистер - Лора, бывший лейтенант Спасителей и бывшая садовница в Убежище. |
| Hallowell received a Gold Medal for his role in the battle, and Swiftsure's first lieutenant, Thomas Cowan, was promoted to commander. | Хэллоуэлл получил золотую медаль за свои действия в сражении, а первый лейтенант Swiftsure, Томас Кован, был повышен до командора. |
| In 1998, senior lieutenant Mais Barkhudarov was awarded the Order of "Azerbaijani flag". | В 1998 году старший лейтенант Маис Бархударов был награждён орденом «Азербайджанское знамя». |
| From 1810 to 1811, he was in Spain as a lieutenant in the Young Guard. | С 1810 по 1811 он служил в Испании, как лейтенант в Молодой гвардии. |
| His nephew and lieutenant received La Caldera in 1502. | Его племянник и лейтенант получил Ла-Калдера в 1502 году. |
| Governor Ripperda and his lieutenant were beheaded. | Губернатор Рипперда и его лейтенант были обезглавлены. |
| In the Soviet Army 1979 - 80, first lieutenant. | В советской армии 1979-1980, старший лейтенант. |
| The young lieutenant had worked in this company for seven years. | Молодой лейтенант работал 7 лет в этом учреждении. |
| My lieutenant just brought down the hammer. | Лейтенант только что нагрузил бумажной работой. |
| He's a lieutenant for the Anti-Kidnapping Division. | Он лейтенант в противо похитительном отделении. |
| The lieutenant, sir, he wants to see the guest list. | Лейтенант, сэр, он просит список гостей. |
| It's been a pleasure doing business with you, lieutenant. | Было приятно иметь с Вами дело, лейтенант. |
| You know what I really think, lieutenant? | Знаешь, что я на самом деле думаю, лейтенант? |
| That was some old-school undercover, lieutenant. | Это была старая школа прикрытия, лейтенант. |