| Detective Wells, I'm Lieutenant Burns. | Детектив Уэллс, я лейтенант Бернс. |
| Lieutenant, there's too many. | Лейтенант, их там слишком много. |
| Several witnesses noted that the violence at the stadium started when Lieutenant Toumba arrived there. | Ряд свидетелей констатировали, что насилие на стадионе началось в момент, когда прибыл лейтенант Тумба. |
| One witness reported Lieutenant Toumba as saying I want no survivors. | Один свидетель также сообщил, как лейтенант Тумба сказал «никто не выйдет живым. |
| First Lieutenant Abdelazim Mohamed Mahmoud taken prisoner | взят в плен первый лейтенант Абдельазим Мохамед Махмуд |
| Army Lieutenant Jean Vic Vicente, 25 years of age, was arrested on charges of racism at the scene of the alleged infraction. | Жан Вик Висенте, лейтенант армии 25 лет, был арестован по обвинению в расизме на месте совершения правонарушения. |
| The only Texian injured was Lieutenant William Bracken, who lost three fingers. | Среди техасцев ранен был только один - лейтенант Уильям Бракен (Bracken), потерявший три пальца. |
| Lieutenant Zebulon Pike left Fort Bellefontaine on August 9, 1805 with orders to find the source of the Mississippi. | Лейтенант Зебулон Пайк покинул Форт Бельфонтен 9 августа 1805 с приказом найти исток Миссисипи. |
| Thomas Drayton's son, Lieutenant William Drayton, also fought with the Confederates in defense of the forts. | Сын Томаса Дрейтона, лейтенант Уильям Дрейтон, так же сражался на стороне Конфедерации, обороняя форты. |
| One of the casualties was Lieutenant Corey. | Одним из пострадавших был лейтенант Кори. |
| "LIEUTENANT MICHAEL P. MURPHY - United States Navy". | «Лейтенант Майкл П. Мёрфи, ВМС США. |
| His citation read: Lieutenant (Temporary Captain) Thomas Sydney Sharpe (Gloucestershire Regiment). | Цитата о нём гласила следующее: Лейтенант (временный капитан) Томас Сидни Шарп (Глостерширский полк). |
| In February 1944, First Lieutenant Thomas Meehan was given command of Easy Company. | В феврале 1944 года первый лейтенант Томас Михэн был назначен новым командиром роты. |
| Ayala, then a Lieutenant was one of those assigned to the naval expedition. | Мануэль де Айяла, в то время лейтенант, был одним из тех, кто отправился в морскую экспедицию. |
| Dale Jackson as Lieutenant Utley: Officer of the Royal Navy. | Дейл Джексон - лейтенант Утли: офицер королевского военно-морского флота. |
| Cramer served in World War II as a Senior Lieutenant with a German paratrooper division. | Крамер служил во время Второй мировой войны, как старший лейтенант немецкого подразделения десантников. |
| Lieutenant Kenichi Nakagawa was sentenced to 20 years imprisonment. | Лейтенант Кэнрити Накагава был приговорен к 20 годам тюрьмы. |
| The reason Lieutenant Evans didn't bother to unpack. | Причину, почему лейтенант Эванс не потрудился распаковать вещи. |
| That make sense to you, Lieutenant? | А для вас это имеет смысл, лейтенант? |
| Or Lieutenant Evans is still alive. | Или лейтенант Эванс все еще жив. |
| Lieutenant Evans was killed in Cartagena, Captain. | Лейтенант Эванс был убит в Картахене, капитан. |
| Lieutenant, the phone's gone dead. | Лейтенант, у нас телефоны не работают. |
| I am Lieutenant John Chaffee of the Connecticut 5th. | Я лейтенант Джон Чаффи из 5-го полка Коннектикута. |
| Lieutenant Rorke gives Dave a letter to give to his family in case he is killed. | Лейтенант Рорк передает Дэйву письмо к семье на случай его гибели. |
| His first post was as Second Lieutenant in the 2nd Regiment of the Malaysian Reconnaissance Corps (12 December 1965). | Его первая должность - второй лейтенант 2-го полка малайзийского разведывательного корпуса (12 декабря 1965 года). |