| You promised me an hour, Lieutenant. | Вы обещали мне час, лейтенант. |
| How fastidious you've become, Lieutenant. | Ты стал таким чувствительным, лейтенант. |
| Lieutenant, what about the bomb materials? | Лейтенант, что насчёт материалов, из которых изготовлена бомба? |
| Lieutenant Reid and his squad double-checked all the cars on the Ted King Auto lot last night, found nothing. | Лейтенант Рид и его отряд перепроверили все машины прошлым вечером в автосалоне Теда Кинга, ничего не нашли. |
| Lieutenant Bergin His Honor, the mayor. | Лейтенант Бергин, мэр уже на связи. |
| We appreciate it, Lieutenant Gerke, but we're all set. | Вы очень любезны, лейтенант Герке, но не стоит. |
| Chief, did Lieutenant Severide mention my situation? | Шеф, а лейтенант Северайд не упоминал о моей ситуации? |
| Lieutenant Gorman and I can translate. | Лейтенант Горман и я сможем переводить. |
| Lieutenant, I don't know what to do. | Лейтенант, я не знаю, что делать. |
| This is Lieutenant Burns, NYPD. | Это лейтенант Бёрнс, полиция Нью-Йорка. |
| You thought it was funny, Lieutenant. | Вам она показалась забавной, лейтенант. |
| Lieutenant Casey, I'm Rebecca Jones. | Лейтенант Кейси, я Ребекка Джонс. |
| We box by college rules here, Lieutenant. | Мы тут боксируем по студенческим правилам, лейтенант. |
| I gave you an order, Lieutenant. | Я отдал вам приказ, лейтенант. |
| Terra Nova, this is Lieutenant Hikuda. | Терра Нова, говорит Лейтенант Хикуда. |
| Lieutenant Tao, when y'all interview with the people from the club, we need to keep the facts to ourselves. | Лейтенант Тао, когда будете допрашивать людей из клуба, держите факты при себе. |
| And, Lieutenant Flynn, contact the Army. | А вы, лейтенант Флинн, свяжитесь с военными. |
| It was never about Avon Barksdale, Lieutenant. | Дело было не в Эйвоне Браксдейле, лейтенант. |
| This is Lieutenant Daniels with the Baltimore Department. | Это лейтенант Дэниелс, из Департамента полиции Балтимора. |
| I'm not involved in drugs, Lieutenant. | Я не связан с наркотиками, лейтенант. |
| It's caught on something, Lieutenant. | Она за что-то цепляется, лейтенант. |
| You're not wrong, Lieutenant. | Вы не далеки от истины, лейтенант. |
| Lieutenant, I swear, it wasn't my idea. | Лейтенант, клянусь, это была не моя идея. |
| Lieutenant Sloane retired two months ago. | Лейтенант Слоан уволился два месяца назад. |
| I'm his replacement - Lieutenant Carlson. | Я его заместитель - лейтенант Карлсон. |