That'll be all, Lieutenant. |
На этом все, лейтенант. |
Lieutenant Vega, OCID. |
Лейтенант Вега, ОБОП. |
And you, Lieutenant? |
А вы, лейтенант? |
Sorry, Lieutenant called. |
Извини, лейтенант звонил. |
Lieutenant. You'll back him? |
Лейтенант... прикройте его. |
Always a pleasure, Lieutenant. |
Всегда рад встрече, лейтенант. |
Are you scared too, Lieutenant? |
Вы тоже испугались, лейтенант? |
Lieutenant, can you hold that, please? |
Лейтенант, подержите, пожалуйста. |
I know that, Lieutenant. |
Я знаю это, Лейтенант. |
It's about time, Lieutenant. |
Остается ждать, лейтенант. |
Sir, Lieutenant Emerson is back. |
Сэр, лейтенант Эмерсон вернулся. |
All right, Lieutenant. |
Все в порядке, лейтенант. |
Lieutenant, it's rather cold out here. |
Лейтенант, здесь довольно холодно. |
Are you happy, Lieutenant? |
Вы счастливы, Лейтенант? |
We got it, Lieutenant. |
Всё под контролем, лейтенант. |
Lieutenant, don't move in there. |
Лейтенант, не двигайтесь. |
Mayor's office, Lieutenant Hoskins. |
Лейтенант Хоскинс, офис мэра. |
Nice to meet you, Lieutenant. |
Приятно познакомиться, лейтенант. |
My name's Lieutenant Caine. |
Меня зовут лейтенант Кейн. |
I'm not going, Lieutenant. |
Я не уйду, лейтенант. |
Remember my instructions, Lieutenant. |
Помните мои инструкции, лейтенант. |
Lieutenant, you coming? |
Лейтенант, вы идете? |
Former Lieutenant Jacqueline Mikhailova. |
Отставной лейтенант Жаклин Михайлова. |
Lieutenant Nueil has not arrived. |
Лейтенант Нюэль не приехал. |
The world has changed, Lieutenant. |
Мир изменился, Лейтенант. |