Примеры в контексте "Lieutenant - Лейтенант"

Перевод

Примеры

Примеры: Lieutenant — Лейтенант

• Lieutenant Provenza, it might be wise for you to talk to the press and straighten things out.

  Лейтенант Провенза, было бы мудрым решением с вашей стороны пойти поговорить с прессой и всё разъяснить.

• I'm Lieutenant Flynn, L.A.P.D.

  Да. Лейтенант Флинн, полиция Лос-Анджелеса.

• Lieutenant Flynn, the captain wants you in electronics.

  Лейтенант Флинн, вы нужны капитану в аппаратной.

• I'll deal with him, Lieutenant.

  Я разберусь с ним, лейтенант.

• Lieutenant Ayres, do your duty.

  Лейтенант Эйрс, выполняйте свой долг.

• You mentioned in the letter that Lieutenant Nix died in a training exercise.

  Вы упомянули в этом письме, что лейтенант Никс погиб на учениях.

• I need Lieutenant Marseilles on the Bridge.

  Лейтенант Марсель мне нужен на мостике.

• Well, I appreciate the gesture, Lieutenant, but I don't share your affinity for holographic diversions.

  Ну, я ценю этот жест, лейтенант, но я не разделяю ваше увлечение голографическими развлечениями.

• Dexa, this is Lieutenant Paris and Commander Tuvok.

  Декса, это лейтенант Пэрис и коммандер Тувок.

• Lieutenant Paris, isolate subspace band omicron theta.

  Лейтенант Пэрис, выделите полосу частот омикрон тета.

• Remember that ion imbalance Lieutenant Paris mentioned during our lesson?

  Помнишь тот ионный дисбаланс, о котором упоминал лейтенант Пэрис во время нашего урока?

• I'd consider it a personal favor if you'd do it yourself, Lieutenant.

  Я буду считать персональной услугой, если вы сделаете это лично, лейтенант.

• Lieutenant, lock a tractor beam onto the core and get it back to Voyager.

  Лейтенант, наведите тяговый луч на ядро и верните его на "Вояджер".

• I've turned my attention to Lieutenant Torres, whose treatment will also require ingenuity.

  В моём внимании нуждается и лейтенант Торрес, чьё лечение так же требует моей изобретательности.

• Lieutenant Tom Paris, our pilot, and B'Elanna Torres, our Chief Engineer.

  Лейтенант Том Пэрис - наш пилот и Б'Эланна Торрес - наш главный инженер.

• Lieutenant Colston was part of a team conducting high-level negotiations between our countries.

  Лейтенант Колстон входил в команду, сопровождающую переговоры на высшем уровне между нашими странами.

• We're saying Lieutenant Colston might have taken a knife because someone thought he was you.

  Мы говорим, что лейтенант Колстон мог пострадать, потому что кто-то принял его за вас.

• Lieutenant, I don't care who called you.

  Лейтенант, мне не интересно, кто позвонил Вам.

• I'm not unaware of your predicament, Lieutenant.

  (Шифф) Я подозревал о Вашей неосторожности, Лейтенант.

• Lieutenant, send naval warfare to the kitchen.

  Лейтенант, отправьте военно-морской отряд на кухню.

• Lieutenant Granderson, permission to salute the Captain.

  Лейтенант Грандерсон, разрешите отдать честь капитану.

• Appreciate you coming in, Lieutenant Waters.

  Рад, что вы пришли, лейтенант Уотерс.

• This is Lieutenant Gail Sweet with US Navy public affairs.

  Это лейтенант Гейл Свит из отдела связей с общественностью ВМС США.

• Three men don't just go missing underneath a small town, Lieutenant.

  Трое мужчин не просто так пропадают без вести в туннелях маленького городка, лейтенант.

• May I present my associate, Lieutenant Abigail Mills.

  Позвольте представить мою коллегу, лейтенант Эбигейл Миллс.

Другие варианты перевода слова lieutenant

• Поручик
• Капитан-лейтенант
• Генерал-лейтенанты
• Л-т
• Помощник
• Заместителем
• Ћейтенант
• Прапорщик
• Командованием
• Lieutenant
• Звание