This is the last of the trucks, lieutenant. |
Это последние грузовики, лейтенант. |
Anything you want to add, lieutenant? |
Что-то хотите добавить, лейтенант? |
Your lieutenant told me. |
Ваш лейтенант рассказал мне. |
And that lieutenant Taner is helping him? |
И лейтенант Танер ему помогает? |
I am the lieutenant Blackwell, by the way. |
Я лейтенант Блэквелл, кстати |
Way to go, lieutenant. |
Дело сделано, лейтенант. |
Philip Seymour, first lieutenant. |
Филип Сеймур, старший лейтенант. |
Julian Ratcliffe, second lieutenant. |
Юлиан Рэтклиф, младший лейтенант. |
Our lieutenant is back. |
А вот и господин лейтенант. |
The lieutenant did the test. |
Лейтенант Арронакс уже провел испытания |
What's up, lieutenant? |
Что такое, лейтенант? |
Where's your lieutenant? |
А где твой лейтенант? |
He's not my lieutenant. |
Он вовсе не лейтенант. |
The night is young, lieutenant. |
Ночь только начинается, лейтенант. |
you're welcome, lieutenant. |
Не за что лейтенант. |
He's a lieutenant with the sheriff's department. |
Он лейтенант в департаменте шерифа. |
Slow down, lieutenant. |
Не торопитесь, лейтенант. |
No thanks necessary, lieutenant. |
Не нужно благодарностей, лейтенант. |
You lied to me, lieutenant. |
Ты мне соврал, лейтенант. |
Is there anything else you need, lieutenant? |
Что-нибудь еще нужно, лейтенант? |
I'm not your lieutenant anymore. |
Я больше не твой лейтенант. |
is something up, lieutenant? |
Что-нибудь случилось, лейтенант? |
And you forget one thing, lieutenant... |
Вы забываете одно, лейтенант: |
Say when, lieutenant. |
Скажите, когда, лейтенант. |
I don't get it, lieutenant. |
Я не понимаю, лейтенант. |