I regret to inform you, sir that Lieutenant Eccleston is dead. |
Вынужден сообщить, сэр что лейтенант Экклстон погиб. |
He doesn't need an appointment, Lieutenant. |
Ему не нужно записываться, лейтенант. |
Lieutenant Laguerta has Something she wants to tell you. |
Лейтенант Лагуэрта хочет тебе кое-что сказать. |
We need to find a bad guy, Lieutenant. |
Мы должны найти виновного, лейтенант. |
Captain Max, Lieutenant Chloe hasn't teleported back from Ariel's moon. |
Капитан Макс, лейтенант Хлоя еще не телепортировалась с луны Ариэля. |
Lieutenant, this morning... something seemed weighing on your mind. |
Лейтенант, этим утром... тебя что-то беспокоило. |
Lieutenant, we have in our possession the means and method to create a weapon of unearthly power. |
Лейтенант, в нашем распоряжении средства для создания оружия неземной власти. |
Lieutenant, you are making light of a very uncomfortable situation. |
Лейтенант, ты смеешься над очень неловкой ситуацией. |
Lieutenant says it's an abduction by a predator who's done it before. |
Лейтенант говорит, что это похищение хищником, который уже совершал такое. |
Lieutenant, I can't bring a drug dealer back to your home. |
Лейтенант, я не могу привести наркодилера к тебе домой. |
Mr. Morrow, this is Lieutenant Everett Backstrom. |
Мистер Морроу, это лейтенант Эверетт Бэкстром. |
We see a lot of boys like your nephew, Lieutenant. Single mother. |
Мы видели много ребят вроде вашего племянника, Лейтенант. |
Mrs. Barrett, I'm Lieutenant Burns. |
Миссис Баррет, я лейтенант Бернс. |
For everything there is a first time, Lieutenant. |
Все бывает в первый раз, лейтенант. |
You come highly recommended to me, Lieutenant. |
Вас очень рекомендовали мне, лейтенант. |
Lieutenant, a nurse from the local Quaker community requests an audience. |
Лейтенант, медсестра из местной общины квакеров просит ее принять. |
Lieutenant, there's a situation at the Palace. |
Лейтенант, во Дворце внештатная ситуация. |
We're a long way from StarfIeet, Lieutenant. |
Мы далеко от Звездного флота, лейтенант. |
Look. Lieutenant, I don't know the man. |
Послушайте лейтенант, я его совсем не знаю. |
Following a one-hour recess, Lieutenant Dax will take the witness stand. |
После часового перерыва будет свидетельствовать лейтенант Джадзия Дакс. |
Lieutenant, I've got to do a manual isolation of an anomalous file. |
Лейтенант, я должен вручную изолировать аномальный файл. |
Lieutenant Cook's comin' in from Tokyo on a max flight. |
Лейтенант Кук прилетает из Токио на дальнем рейсе. |
I don't got anything to say to you, Lieutenant. |
Мне нечего вам сказать, лейтенант. |
Mr. Jacobs, this is Lieutenant Burns. |
Мистер Джейкобс, это лейтенант Бёрнс. |
Lieutenant Rod Arnett was a poster boy for the Navy. |
Лейтенант Род Арнетт был лицом военно-морского флота. |