Примеры в контексте "Item - Пункт"

Перевод

Примеры

Примеры: Item — Пункт

• (item 108 (Elimination and racism

  (пункт 108 (Ликвидация расизма и расовой

• (item 104: Implementation of the Outcome of

  (пункт 104: Осуществление решений четвертой

• The third item under this heading is for the costs incurred in renovating the camps so that work on the projects could be resumed.

  Третий пункт в этой рубрике - расходы на восстановление лагерей в целях возобновления работ на объектах.

• 10 a.m. Review of activities (item 5)

  10 час. 00 мин. Обзор деятельности (пункт 5)

• 5.50 p.m. Other business (item 8)

  17 час. 50 мин. Прочие вопросы (пункт 8)

• A joint meeting of the SBSTA and the SBI has been scheduled for the afternoon of Tuesday, 2 June to consider item 8.

  Совместное заседание ВОКНТА и ВОО, на котором будет рассмотрен пункт 8, намечено провести во второй половине дня во вторник, 2 июня.

• The PRESIDENT invited the Managing Director of the Field Operations and Administration Division to introduce item 8 ("Field representation").

  ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Директору-управ-ляющему Отдела операций на местах и админи-стративного управления представить пункт 8 ("Представительство на местах").

• BUDGETS, 1998-1999 (item 6); FINANCIAL REGULATIONS

  И БЮДЖЕТЫ НА 1998-1999 ГОДЫ (пункт 6); ФИНАНСОВЫЕ

• (item 7); INDUSTRIAL DEVELOPMENT FUND AND OTHER

  ПОЛОЖЕНИЯ (пункт 7); ФОНД ПРОМЫШЛЕННОГО

• VOLUNTARY CONTRIBUTIONS (item 9) 13 - 17 3

  РАЗВИТИЯ И ДРУГИЕ ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ (пункт 9) 13-17 3

• The Assembly, on the proposal of Italy, further decided that it would consider the item before its recess in December 1996.

  Ассамблея, по предложению Италии, далее постановила, что она рассмотрит этот пункт до перерыва в работе сессии в декабре 1996 года.

• A. Segment for high-level participation; substantive policy item:

  А. Сегмент высокого уровня; основной пункт, касающийся

• The following sub-items should be added under item 5:

  Добавить в пункт 5 следующие подпункты:

• Conference on Women: item 108)

  по положению женщин: пункт 108)

• United Nations reform: measures and proposals (item 157)

  меры и предложения (пункт 157)

• Conclusion on Safety of UNHCR Staff and Humanitarian Personnel (item 5)

  Заключение по безопасности персонала УВКБ и гуманитарных организаций (пункт 5)

• Conclusion on Refugee Children and Adolescents (item 5)

  Заключение по детям и подросткам - беженцам (пункт 5)

• (c) The proposer of the item, for further information or documentation.

  с) предложившему этот пункт для представления дополнительной информации или документации.

• The representative of Italy made a statement, in the course of which he proposed that the item be considered by the General Assembly before its recess this month.

  Представитель Италии выступил с заявлением, в ходе которого он внес предложение о том, чтобы Генеральная Ассамблея рассмотрела данный пункт до того, как в этом месяце будет объявлен перерыв в ее работе.

• (a) First item, line 3

  а) Первый пункт, четвертая строка

• (b) Second item, line 4

  Ь) Второй пункт, четвертая строка

• (c) Third item, line 3

  с) Третий пункт, четвертая строка

• The representative of ICPO/Interpol, in introducing the item, commented on the highly sensitive nature of the matter under consideration, which the working group confirmed.

  Представитель МОУП/Интерпола, вынося данный пункт на рассмотрение, отметил чрезвычайно сложный характер обсуждаемого вопроса, что было подтверждено рабочей группой.

• 10 a.m. CHEMISEED Programme (item 5)

  10 час. 00 мин. Программа КЕМИСИД (пункт 5)

• 10 a.m. Steel statistics (item 5)

  10 час. 00 мин. Статистика черной металлургии (пункт 5)

Другие варианты перевода слова item

• Вопрос
• Статья
• Элемент
• Предмет
• Товар
• Вещь
• Позиция
• Продукт
• Изделие
• Подпункт
• Теме
• Темы

Слово item в словаре

Item — Отдельный предмет

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова