| Item 7: New partnerships, networks, and alliances for gender equality | Пункт 7: Новые партнерства, сети и альянсы в интересах гендерного равенства |
| Item 58 (c) of the preliminary list | Пункт 58 (с) первоначального перечня вопросов |
| Item 6 (e): The problem of impunity and accountability | Пункт 6 е): Проблема безнаказанности и ответственности |
| Item 8 United Nations conferences and summits related to Human Rights | Пункт 8 Конференции и саммиты Организации Объединенных Наций, посвященные правам человека |
| H. Item 10: Other matters | Н. Пункт 10: Прочие вопросы |
| Dissemination of outputs (Item 6 of the agenda) | Распространение информационных материалов (пункт 6 повестки дня) |
| Special topic: information on illegal logging and related trade (Item 9 of the agenda) | Специальная тема: информация о незаконных рубках и торговле соответствующей продукцией (пункт 9 повестки дня) |
| See paragraphs at Item 3(a). | См. пункт З а). |
| Item 6: Exchange of practices for taking samples for tuber inspection | Пункт 6: Обмен информацией о практических методах отбора проб для инспекции клубней |
| ITEM 3 - NEED FOR ACTION AND OBJECTIVES OF A VOLONTARY INTERNATIONAL PROTOCOL ON RADIOACTIVELY CONTAMINATED SCRAP METAL | ПУНКТ З - НЕОБХОДИМОСТЬ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МЕР И ЦЕЛЕЙ ДОБРОВОЛЬНОГО МЕЖДУНАРОДНОГО ПРОТОКОЛА ПО РАДИОАКТИВНО ЗАРАЖЕННОМУ МЕТАЛЛОЛОМУ |
| Item 6 Information from the European Commission on new rules regarding driving hours, rest periods and enforcement | Пункт 6 Информация Европейской комиссии о новых правилах, касающихся времени управления транспортным средством, периодов отдыха и обеспечения соблюдения |
| Page 4, Item 6, documentation | Страница 6, Пункт 6, Документация |
| Item 5 (a) Financial mechanism of the Convention | Пункт 5 а) Финансовый механизм Конвенции |
| Item 7: Reporting on programme performance | Пункт 7: Предоставление данных об осуществлении программы |
| Item 6 Follow-up to major UN Conferences Thursday | Пункт 8 а) - Партнерские проекты |
| Item 3: Universal access to services | Пункт З: Всеобщий доступ к услугам |
| Item 3: FDI in natural resources | Пункт З: ППИ в секторе природных ресурсов |
| Item 9: Expressions of interest and future work | Пункт 9: Выражение заинтересованности и будущая работа |
| Item 6: Overview of the reporting regime in the Protocol | Пункт 6: Обзор режима представления отчетности согласно Протоколу. |
| Item 5: Procedures for handling submissions and referrals | Пункт 5: Процедуры по обращению с представлениями и обращениями |
| Item 7: Strategies for publicizing the work of the Compliance Committee | Пункт 7: Стратегия по информированию о работе Комитета |
| Item 4: Progress in the ratification process | Пункт 4: Прогресс, достигнутый в процессе ратификации |
| Item 6: Development of targets and indicators | Пункт 6: Разработка целевых и контрольных показателей |
| Item 7: Water supply and sanitation in short-term critical situations and adaptation to climate change | Пункт 7: Водоснабжение и санитария в краткосрочных критических ситуациях и адаптация к изменению климата |
| Item 12: Regional and sub-regional workshops | Пункт 12: Региональные и субрегиональные рабочие совещания |