| Item 3: Organization of the process of the mid-term review in accordance with the Midrand Declaration and General Assembly resolution 52/182 | Пункт З: Организация процесса среднесрочного обзора в соответствии с Мидранской декларацией и резолюцией 52/182 Генеральной Ассамблеи |
| Item 3 - Migration to CEFACT structures | Пункт З - Переход к структурам СЕФАКТ |
| Item 4 - Technical issues and reports from UN/EDIFACT standing technical groups | Пункт 4 - Технические вопросы и доклады постоянных технических групп по ЭДИФАКТ ООН |
| Item 5: Possible future projects: seminars, study tours, studies | Пункт 5: Возможные будущие проекты: семинары, ознакомительные поездки, исследования |
| Item 4: Preparations for the Workshop and designation of discussion leaders | Пункт 4: Подготовка к Рабочему совещанию и назначение руководителей дискуссии |
| Item 4: Review of developments in the international trade system with regard to eliminating technical barriers to trade | Пункт 4: Обзор изменений в системе международной торговли с точки зрения устранения технических барьеров в торговле |
| Item 8 Report on international workshops and training courses on standardization and quality control | Пункт 8 Доклад о международных рабочих совещаниях и учебных курсах по разработке стандартов и контролю качества |
| Item 11: Oral report on implementation of policies and strategies on children in need of special protection measures | Пункт 11: Устный доклад об осуществлении политики и стратегий в отношении детей, нуждающихся в особых мерах защиты |
| Finance and economic instruments (Item 5) | Финансовые вопросы и экономические инструменты (пункт 5) |
| Item 2: Implications of meetings of the Conference's parent bodies | Пункт 2: Последствия совещаний вышестоящих органов Конференции |
| Item 3: Port modernization and development | Пункт З: Модернизация и развитие портов |
| Item 3 - Developments in international investment: interaction between investment and trade and its impact on development | Пункт З - Тенденции в сфере международных инвестиций: взаимосвязь между инвестициями и торговлей и ее влияние на развитие |
| Item 5 - Reports requiring the attention of the Commission | Пункт 5 - Доклады, требующие внимания Комиссии |
| Item 43: The situation in Burundi; | Пункт 43: Положение в Бурунди; |
| Accreditation of laboratories (Item 7) | Аккредитация лабораторий (Пункт 7 повестки дня) |
| page Election of Officers (Item 2) | Выборы должностных лиц (пункт 2) |
| Review of the Recommendation on Dried Apples (Item 6) | Рассмотрение рекомендации на сушеные яблоки (пункт 6) |
| Item 5: Advancement of women; | Пункт 5: Улучшение положения женщин; |
| Item 4: Background of the meeting | Пункт 4: Справочная информация для Совещания |
| Item 5: FAO Programme for the World Census of Agriculture 2000 and countries' experiences | Пункт 5: Программа Всемирной переписи сельского хозяйства 2000 года ФАО и опыт стран |
| Item 5: Consideration of the Advance Issue of the Annual Review | Пункт 5: Рассмотрение предварительного варианта Годового обзора |
| Item 6: Identification of main elements for the report: synthesis of discussion covered under items 2-5 | Пункт 6: Определение основных элементов доклада: обобщение итогов обсуждений по пунктам 2-5 |
| (e) Establishment of sessional bodies (Item 3 of the provisional agenda of the Conference) | е) Создание сессионных органов (пункт З предварительной повестки дня Конференции) |
| Item 7(a) Actors in | Пункт 7 а): Участники процесса |
| Item 9(a) Review Lists | Пункт 9 а): Пересмотр списков |