| One last item on the checklist. | Итак, последний пункт нашего списка |
| Okay, item one: | Так, пункт один: |
| Okay, item two. | Ладно, пункт два. |
| Okay, first item today: | Итак, первый пункт: |
| So, item number two - laundry. | Пункт номер два: стирка. |
| Opening of the session (item 1) | Открытие сессии (пункт 1) |
| Organization of work (item 3) | Организация работы (пункт З) |
| Other matters (item 7) | Прочие вопросы (пункт 7) |
| Article 1, item 2: | Статья 1, пункт 2: |
| I'm cross checking every item. | Приходится сверять каждый пункт. |
| And now for item 23. | А теперь пункт 23. |
| But there is one strange item in there. | Там есть один странный пункт. |
| Look item 27, please. | Посмотрите пункт 27, пожалуйста. |
| Now to the second item. | А теперь пункт два повестки дня. |
| Paragraph 6 (second item) | Пункт 6 (второй подпункт) |
| Assistance to Liberia (item 3) | Помощь Либерии (пункт З) |
| The item should read as above | Пункт следует читать, как указано выше. |
| the General Assembly took up the item. | Генеральная Ассамблея рассмотрела этот пункт. |
| What's action item number two? | А пункт номер два? |
| Okay, item number 45. | Хорошо. Пункт 45. |
| Refer to item 15 above. | См. пункт 15 выше. |
| Okay, so item number one. | Хорошо, пункт первый. |
| The Committee considered the item. | Комитет рассмотрел данный этого пункт. |
| OF AN EXTERNAL AUDITOR (item 7) | РЕВИЗОРА (пункт 7) |
| economic assistance (item 20) | специальную экономическую помощь (пункт 20) |