| It would be a very visual item for a local news programme. | Это был бы весьма внушительный номер для местных программ новостей. |
| Can I please have the item number? | Назовите, пожалуйста, её номер. |
| And the serial numbers on each item have to match up with the numbers on the list. | И каждый серийный номер должен совпадать с номером в бланке. |
| Private Miller... you've been smoking Item 9 for seven minutes and 13 seconds. | Рядовой Миллер... вы курите "номер 9" уже семь минут и 13 секунд. |
| Item 1: A redheaded algebra teacher. | Номер первый - рыжеволосый учитель алгебры. |
| Item one, the Greendale student census is out of date. | Номер один... Перепись студентов Гриндейла устарела. |
| Swap columns Item and English (first column) to indicate more clearly how the table and descriptions are described. | Поменять местами колонки "номер" и "английский" (первая колонка), с тем чтобы сделать яснее таблицу и описание. |
| This is the bee's knees, Item 9! | Это просто отвал башки - номер 9! |
| Why aren't we talking to people, letting them know Item 9 exists? | Почему мы не рассказываем людям о том, что существует такая штука, как "номер 9"? |
| Does it have an item number on it? | У нее есть номер? |
| Now, the next item on the... | И следующий номер нашей... |
| It uses the pre-existing ISSN or ISBN of the publication in question, and adds a character for source publication type, an item number, and a check digit. | Он основан на более ранних идентификаторах ISSN и ISBN, к которым добавлены символ для уточнения типа публикации, номер сущности и контрольная цифра. |
| I want you to read for me item number seven. | Я хочу, чтобы вы прочитали пункт номер 7. |
| They have the cage number, precise orders to recover the item. | У них есть номер ячейки, точный приказ вернуть эту вещь. |
| The item number for this report should read as above | Номер пункта в связи с настоящим докладом должен быть таким, как указано выше. |
| Good news item number one: the residue Morgan and Greg found in Silvana's dressing room... | Хорошая новость номер один: то вещество, которое Морган и Грег нашли в гримёрке Сильваны... |
| Every item will be assigned a catalogue number. | Каждой находке будет присвоен учетный номер. |
| The figure in brackets after the title of each item indicates its number on the agenda of the fifty-seventh session. | Цифры в скобках после названия каждого пункта обозначают его номер в повестке дня пятьдесят седьмой сессии. |
| This information shall be preceded by the registration no. of the vehicle or the identification no. of the container (item 9 of the manifest). | Этому указанию должен предшествовать регистрационный номер транспортного средства или опознавательный номер контейнера (рубрика 9 манифеста). |
| the registration number given to the vehicle (item No.); or | регистрационный номер, присвоенный транспортному средству (рубрика 1), или |
| The number and text of the item of the preliminary list of the fifty-eighth session of the General Assembly should read as above. | Номер и название пункта предварительного перечня пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи следует читать как указано выше. |
| Once I verify the validity of the item, the funds will be wired to an account number you provide. | Как только я проверю товар, деньги будут перечислены на указанный вами номер. |
| Now, how about you give joy your number And the next list item I do Will be something I make up to you. | Ну, давай ты отдашь Джой свой номер, а следующим пунктом списка я я выберу что-то, что нужно сделать для тебя. |
| Image of Hindquarter show Code item: 1683 | Изображение задней четвертины - кодовый номер продукта 1683 |
| Proposal to expand the rib number required in the specifications for cut 1540 and add a new item number: | Предложение увеличить количество ребер в спецификациях отруба 1540 и добавить новый номер продукта: |