| Group work (item 10) | Работа в группах (Пункт 10) |
| GENERAL CONFERENCE (item 8) | ГЕНЕРАЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ (пункт 8) |
| MOBILIZATION OF FINANCIAL RESOURCES (item 6) | ФИНАНСОВЫХ РЕСУРСОВ (пункт 6) |
| Amend item 21., amend to read: | Изменить пункт 21 следующим образом: |
| Why item is on the agenda | Почему соответствующий пункт включен в повестку дня |
| Outstanding issues (item 3) | Нерешенные вопросы (пункт З) |
| Adoption of decisions (item 7) | Принятие решений (пункт 7) |
| Adoption of declaration (item 8) | Принятие декларации (пункт 8) |
| Administrative matters (item 10) | Административные вопросы (пункт 10) |
| Page 2, item 12 | Стр. З, пункт 12 |
| Section A, item 101 | Раздел А, пункт 101 |
| Section A, add item 324 | Раздел А, добавить пункт 324 |
| Section B, item 141 | Раздел В, пункт 141 |
| Other matters (item 11) J. | Прочие вопросы (пункт 11) |
| Closing of the session (item 12) | Закрытие сессии (пункт 12) |
| Personnel matters (item 5) | Вопросы персонала (пункт 5) |
| Accounting standards (item 5) | Стандарты учета (пункт 5) |
| See item 123 below. | См. пункт 123 ниже. |
| The item was not taken up. | Этот пункт был опущен. |
| Next item - careening. | Следующий пункт... килевание. |
| There was one more item. | Был ещё один пункт. |
| Item 7: International environmental governance: implementation of decisions of the seventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the World Summit on Sustainable Development on the report of the Intergovernmental Group of Ministers and Their Representatives on International Environmental Governance | Пункт 7: Международное экологическое руководство: осуществление решений седьмой специальной сессии Совета управляющих/Глобального форума по окружающей среде на уровне министров и Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию по докладу Межправительственной группы министров или их представителей по международному экологическому руководству |
| United Nations (item 143) | Объединенных Наций (пункт 143 повестки дня) |
| Item 139 - Report on the activities of the Office of Internal Oversight Services - Report on the activities of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 [A C E F R S] - 2 pages | Пункт 139 повестки дня - Доклад о деятельности Управления служб внутреннего надзора - Доклад о деятельности Управления служб внутреннего надзора за период с 1 июля 2009 года по 30 июня 2010 года [А Ар. И К Р Ф] - 2 стр. |
| Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item. | Каждый пункт меню описан ниже. Когда он имеет комбинацию клавиш, выполняющую его действие, заданная по умолчанию комбинация показана перед элементом. |