| The 14th item should read | Пункт 14 следует читать: |
| The Comptroller introduced the item. | Контролер представил данный пункт. |
| (item 104: Implementation of the outcome of the | (пункт 104: Осуществление решений |
| (item 37: World Summit for Social Development) | (пункт 37: Всемирная встреча |
| CONTRIBUTIONS (item 9) | ВЗНОСЫ (пункт 9) |
| Insert a new item 14., | Включить новый пункт 14, |
| Paragraph 2, item 28 | Параграф 2, пункт 28 |
| economic assistance (item 20) | помощь (пункт 20) |
| economic assistance (item 20) | экономическую помощь (пункт 20) |
| Your first action item is complete. | Первый пункт вашего плана выполнен. |
| Memo item: environmental protection | Пункт меморандума: защита окружающей среды |
| Memo item: basic social services | Пункт меморандума: основные социальные услуги |
| Study tours (item 7) | Ознакомительные поездки (пункт 7) |
| Annual publication (item 4a) | Ежегодное издание (пункт 4 а)) |
| The first item should read | Первый пункт должен гласить: |
| SESSION (item 14) | СЕССИИ (пункт 14) |
| See also item 10. | См. также пункт 10. |
| Toponymic web sites (item 13) | Топонимические веб-сайты (пункт 13) |
| Exonyms (item 10) | Экзонимы (пункт 10) |
| National standardization (item 9) | Национальная стандартизация (пункт 9) |
| Writing systems (item 16) | Системы письменности (пункт 16) |
| Any other business (item 9) | Прочие вопросы (пункт 9) |
| General introduction (item 3) | Общее введение (пункт З) |
| Multilingualism (item 32). | Многоязычие (пункт 32). |
| Human factors (item 7) | Человеческий фактор (пункт 7) |