| Tuesday, 16 May 2000 Item 3 | Вторник, 16 мая 2000 года: Пункт 3 |
| Wednesday, 17 May 2000 Item 4 | Среда, 17 мая 2000 года: Пункт 4 |
| Item 7 Planning and management of sustainable forest harvesting operations for non-wood forest products. | Пункт 7 - Планирование и проведение устойчивых операций по заготовке недревесных лесных товаров. |
| Matters of Interest Arising Since the Sixth Session (Item 3) | Вопросы, возникшие после проведения седьмой сессии и представляющие интерес для Специализированной секции (Пункт З) |
| Item 27: Thursday, 17 February 2005 | Пункт 27: четверг, 17 февраля 2005 года; |
| Item 10: Round Table on Engineering Plastics | Пункт 10: "Круглый стол" по конструкционным пластикам |
| Item 6: Monitoring and analysis of wood energy developments | Пункт 6: Мониторинг и анализ изменений в области производства энергии на базе древесины |
| a.m. Item 5 (conclusion) | первая половина дня Пункт 5 (завершение обсуждения) |
| Communication needs to promote wood as an environmentally friendly material (Item 1) | Потребности в области поддержания связей с общественностью в целях содействия расширению использования древесины как экологически благоприятного сырьевого материала (Пункт 1 повестки дня) |
| Communication on forest certification (Item 2) | Связи с общественностью и сертификация лесных товаров (Пункт 2 повестки дня) |
| Item 4 - UN/EDIFACT policy and promotion | Пункт 4 - Политика и меры по популяризации в области ЭДИФАКТ ООН |
| Item 2 - Issues related to migration to CEFACT | Пункт 2 - Вопросы, связанные с переходом к структуре СЕФАКТ |
| Item 02.2.3 "Road transport safety" is presented unchanged. | Пункт 02.2.3 "Безопасность на автомобильном транспорте" воспроизводится без изменений. |
| Item 109: Review of the efficiency | Пункт 109: Обзор эффективности административного и финансового функционирования Организации Объединенных Наций |
| Tuesday 25 March 2003: Item 4 | Вторник, 25 марта 2003 года: пункт 4 |
| Item 3 gave the Commission the chance to explore those microeconomic improvements that must accompany macroeconomic policies. | Пункт З дает Комиссии возможность изучить те улучшения на микроэкономическом уровне, которыми должна сопровождаться макроэкономическая политика. |
| Item 10. Actions requiring Forum approval | Пункт 10 - Вопросы, требующие одобрения Форума |
| Item 6: Amendments to UNECE standards | Пункт 6: Поправки к стандартам ЕЭК ООН |
| Item 30.7 includes separators capable of enriching stable isotopes as well as those for uranium. | Пункт 30.7 охватывает сепараторы, обеспечивающие обогащение стабильными изотопами, в том числе урана. |
| Item 8.4 refers to finished products. | Пункт 8.4 относится к готовым изделиям. |
| Item 10 does not include thermoluminescent dosimeters. | Пункт 10 не охватывает термолюминесцентные дозиметры. |
| Item 23 already dealt with sport and was surely broad enough to encompass the proposal of Tunisia. | Пункт 23 уже касается спорта и, безусловно, является достаточно широким, чтобы охватить предложение Туниса. |
| Item 2 UNDP Business Plans, 2000-2003 | Пункт 2 Планы работы ПРООН на 2000-2003 годы |
| Item 7: Twenty-fifth anniversary special session | Пункт 7: Специальное заседание, посвященное двадцать пятой годовщине Конвенции |
| Item 5: Guidelines for communication from members of the public | Пункт 5: Руководящие принципы, применяемые для сообщений, получаемых от общественности. |