Примеры в контексте "Item - Пункт"

Перевод

Примеры

Примеры: Item — Пункт

• Item 3: Working Group on Multimodal Tanks

  Пункт З: Рабочая группа по цистернам для смешанных перевозок

• Item (a) was not directly addressed either by the Oslo Workshop or the Working Group.

  Пункт а) непосредственно не рассматривался в ходе Рабочего совещания в Осло или в рамках самой Рабочей группы.

• Item 4 deals with possible solutions for improving the insurability of catastrophe risks in developing countries.

  Пункт 4 касается возможных решений по повышению степени страхуемости рисков на случай бедствий в развивающихся странах.

• Item 2 New and emerging issues on the

  Пункт 2 Новые и только формирующиеся вопросы повестки дня в области международной торговли

• Item 3: Programme-level activities and special programmes of assistance

  Пункт З: Мероприятия на уровне программ и специальные программы по оказанию помощи

• Well, let's start... with Group One, Item A.

  Ну, давайте начнем... с группы один, пункт А.

• Item 156 must therefore be considered within the framework of operational activities for development as a sub-item.

  Поэтому пункт 156 необходимо рассматривать в качестве подпункта в рамках вопроса об оперативной деятельности в целях развития.

• Tuesday 28 a.m. Item 4 (banking and insurance)

  Вторник, 28 июня первая половина дня Пункт 4 (банковское и страховое

• Wednesday 29 a.m. Item 4 (business practices)

  Среда, 29 июня первая половина дня Пункт 4 (деловая практика)

• Thursday 30 a.m. Item 4 (transport)

  Четверг, 30 июня первая половина дня Пункт 4 (транспорт)

• Item 8 - "Performance indicators for statistical offices" is the topic for substantive discussion at this year's plenary session.

  Пункт 8 - "Показатели эффективности деятельности статистических управлений" - это тема, которая будет обсуждаться по существу на пленарной сессии этого года.

• Item 4: Exchange of views on policy-oriented issues currently facing the chemical industry: National statements

  Пункт 4: Обмен мнениями по связанным с политикой вопросам, с которыми в настоящее время сталкивается химическая промышленность: национальные заявления

• Item 2 is in response to that mandate.

  Пункт 2 повестки дня отражает положения этого мандата.

• Item 2 will be introduced (see annotation in paras. 26-29, below).

  Будет представлен пункт 2 повестки дня (см. аннотацию в пунктах 26-29 ниже).

• Thursday, 14 October a.m. Item 107)

  Четверг, 14 октября Утреннее и вечернее Пункт 107) Общее обсуждение

• Friday, 15 October a.m. Item 107)

  Пятница, 15 октября Утреннее и вечернее Пункт 107) Общее обсуждение

• Morning Item 1 - Election of officers

  Первая половина дня Пункт 1 - Выборы должностных лиц

• Friday 1 July a.m. Item 5

  Пятница, 1 июля первая половина дня Пункт 5

• Item: Methane to Markets Partnership Update

  Пункт 4: Обновленная информация о Партнерстве по коммерческому использованию метана

• Reports of the subsidiary bodies of the Commission Item 5 was subsumed under items 3 and 4.

  Доклады вспомогательных органов Комиссии Пункт 5 повестки дня был рассмотрен одновременно с пунктами 3 и 4.

• Bussiness and environment (Item 6)

  Деловой сектор и окружающая среда (пункт 6)

• Item 11 concerns the substantive work of the Conference.

  Пункт 11 касается работы Конференции по вопросам существа.

• Item 5: Infrastructure requirements and policy issues

  Пункт 5: Требования в отношении инфраструктуры и вопросы политики

• Item 8: Workshops for Economies in Transition

  Пункт 8: Рабочие совещания для стран с переходной экономикой

• Item 3, amendments to the Convention and its Annexes, is included in response to proposals for such amendments received by the secretariat.

  Пункт З "Поправки к Конвенции и ее приложениям" включен в соответствии с полученными секретариатом предложениями о внесении таких поправок.

Другие варианты перевода слова item

• Вопрос
• Статья
• Элемент
• Предмет
• Товар
• Вещь
• Позиция
• Продукт
• Изделие
• Подпункт
• Теме
• Темы

Слово item в словаре

Item — Отдельный предмет

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова