| Item 3: Discussion of the main report on the environmental performance review of Estonia | Пункт З: Обсуждение основного доклада по обзору результативности экологической политики Эстонии |
| Item 10: CPI and issues of international comparisons | Пункт 10: ИПЦ и вопросы международных сопоставлений |
| Item 5 ECE cooperation and partnership: | Пункт 5: Сотрудничество и партнерство ЕЭК: |
| Item 6: Report on the session. | Пункт 6: Доклад о работе сессии |
| Item 6 of the high-level segment: Presentations by the representatives of the implementing agencies | Пункт 6 повестки дня совещания высокого уровня: сообщения представителей учреждений-исполнителей |
| Item 3 (b): Other statements: | Пункт З Ь): Прочие выступления |
| Item 5: Review of progress in drafting groups | Пункт 5: Рассмотрение хода работы в редакционных группах |
| Item 3(b): Other statements if required | Пункт З Ь): В случае необходимости выступления других ораторов |
| (Item 5: Discussion on the technical aspects of mine clearance | (Пункт 5: Обсуждение технических аспектов проблемы разминирования |
| Item 5: Reports and activities of the subsidiary bodies of the Board: matters requiring action | Пункт 5: Доклады и мероприятия вспомогательных органов Совета: вопросы, требующие принятия решения |
| Item 3: Trade, environment and development aspects of establishing and operating eco-labelling programmes | Пункт З: Связанные с торговлей, окружающей средой и развитием аспекты создания и осуществления программ экомаркировки |
| Item 12: Management review: issues concerning the UNICEF mission | Пункт 12: Обзор эффективности управления: вопросы, касающиеся задач ЮНИСЕФ |
| Item 6 (a): Designation of the permanent secretariat | Пункт 6 а): Назначение постоянного секретариата |
| Item 8: A self-financing Supply Division | Пункт 8: Перевод Отдела снабжения на самофинансирование |
| a.m. and p.m. Item 4 Financial resources and mechanisms | Первая и вторая Пункт 4 Финансовые ресурсы и механизмы |
| a.m. and p.m. Item 7 Other matters | Первая и вторая Пункт 7 Прочие вопросы |
| ITEM 7: OTHER FUNDS AND PROGRAMMES | ПУНКТ 7: ДРУГИЕ ФОНДЫ И ПРОГРАММЫ |
| ITEM 4: OTHER FUNDS AND PROGRAMMES | ПУНКТ 4: ПРОЧИЕ ФОНДЫ И ПРОГРАММЫ |
| ITEM 7: FOLLOW-UP TO THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON | ПУНКТ 7: ПОСЛЕДУЮЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В СВЯЗИ С МЕЖДУНАРОДНОЙ |
| (x) Item 155 (Assistance in mine clearance) | х) Пункт 155 (Помощь в разминировании) |
| Item 5 (a) (Proposed programme budget for the biennium 1994-1995) would therefore not be considered by the Council at its current session. | Поэтому Совет не будет рассматривать пункт 5а (Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 1994-1995 годов) на своей текущей сессии. |
| Wednesday, 10 November a.m. Item 111: Advancement of women | Среда, 10 ноября Утреннее заседание Пункт 111: Улучшение положения женщин |
| Item 4(c) Standing Committee on Developing Services Sectors - | Пункт 4 с) Постоянный комитет по развитию секторов услуг - страхование: |
| Item 6 Outcome of the mid-term review (May 1994): matters requiring follow-up | Пункт 6 Итоги среднесрочного обзора (май 1994 года): вопросы, требующие дальнейших действий |
| Item 3: International cooperation on eco-labelling and eco-certification programmes | Пункт З: Международное сотрудничество по программам экомаркировки и экосертификации |