| Item 5: Modelling of acidifying pollutants and photochemical oxidants | Пункт 5: Разработка моделей по подкисляющим загрязнителям и фотохимическим окислителям |
| Item 7: Monitoring and quality assurance | Пункт 7: Мониторинг и обеспечение качества |
| Item 8: Strategic long-term plan for EMEP | Пункт 8: Долгосрочный план стратегии осуществления ЕМЕП |
| Item 5: International Cooperative Programmes (ICPs) | Пункт 5: Международные совместные программы (МСП) |
| Item 3: Jubilee Session - update on preparations | Пункт З: Юбилейная сессия - информация о ходе подготовки |
| Item 9: Preliminary consideration of the framework for the Committee's long-term work programme | Пункт 9: Предварительное рассмотрение рамочной основы долгосрочной программы работы Комитета |
| Item 5: In-depth discussion on housing privatization | Пункт 5: Всестороннее обсуждение вопросов приватизации жилья |
| Item 1: Opening ceremony and constitution | Пункт 1: Церемония открытия и регламент |
| Item 3: Plan of action under the Convention | Пункт З: План действий в соответствии с Конвенцией |
| Item 6: Legal texts to improve the environmental performance of the transport sector | Пункт 6: Правовые тексты, направленные на совершенствование экологических характеристик транспортного сектора |
| Item 6: Projects completed or in progress | Пункт 6: Завершенные или осуществляемые проекты |
| Item 5 of the provisional agenda will be allocated to the Committee and it will be expected to begin its work immediately. | На рассмотрение Комитета будет передан пункт 5 предварительной повестки дня, и, как ожидается, Комитет немедленно приступит к своей работе. |
| Item 2: Agenda items for the Board | Пункт 2: Пункты повестки дня для сессий Совета |
| Item 19, "Other": Amend the number of times China has accepted on-site inspections by OPCW to "96". | Пункт 19 «Прочее»: исправить на «96» число принятых Китаем инспекций ОЗХО на местах. |
| 11:30 Item 3: INFORMATION ITEMS | 10.10 - 11.30 Пункт 3: ИНФОРМАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ |
| Item 5: SAMPLING AND DATA COLLECTION | Пункт 5: ВЫБОРКА И СБОР ДАННЫХ |
| Item 6: ISSUES OF PRACTICAL INDEX WORK | Пункт 6: ВОПРОСЫ ПРАКТИЧЕСКОЙ РАБОТЫ ПО СОСТАВЛЕНИЮ ИНДЕКСОВ |
| Item 5: PRICE AND VOLUME MEASURES | Пункт 5: ПОКАЗАТЕЛИ ЦЕН И ФИЗИЧЕСКОГО ОБЪЕМА |
| ITEM 4: SPECIAL FUNDS AND PROGRAMMES | ПУНКТ 4: СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФОНДЫ И ПРОГРАММЫ |
| Item 104 of the Geneva, 30 June-25 July 1997 | Пункт 104 первоначального Женева, 30 июня-25 июля 1997 года |
| Item 18 Arrangements for the proposed Peace Conference on the Middle East | Пункт 18 Меры в отношении предлагаемой Мирной конференции по положению на Ближнем Востоке |
| Item 9, column 3: Amend to read: "Joint elaboration of machinery to encourage the development of combined transport at the national, inter-State and multinational levels". | Пункт 9 столбец 3 - Дать в редакции: "Совместная разработка механизмов поощрения развития комбинированных перевозок на национальном, межгосударственном и мультинациональном уровнях". |
| Item 5: Progress reports on substantive preparations for the Ministerial Conference | Пункт 5: Доклады о ходе осуществления основных мероприятий по подготовке Конференции министров |
| Items 101 and 120 of the Item 6 of the provisional | Пункты 101 и 120 первоначального Пункт 6 предварительной |
| (x) Item 156 (Multilingualism) | х) Пункт 156 (Многоязычие) |