Примеры в контексте "Including - Том числе"

Перевод

Примеры

Примеры: Including — Том числе

• And everything that happens is part of it, including you.

  И все, что происходит - его часть, и ты в том числе.

• You have everything you ever wanted, including the firstborn of a new generation.

  У тебя есть все, что ты хотела, в том числе и первенец нового поколения.

• Until a brave few, including a little girl, banded together to face the demons.

  Пока несколько храбрецов, в том числе и маленькая девочка, не объединились, чтобы противостоять демонам.

• Left a lot behind, including graphotype machines.

  Много оставили, в том числе и гравировочные машины.

• We got nothin' to hide here, including our names.

  Мы ничего здесь не скрываем, в том числе и имена.

• Conte's files named over 250 athletes, including the home-run king himself, Barry Bonds.

  Конт назвал 250 известных атлетов, в том числе, короля хоумранов Бари Бондса.

• JT's and Tess are almost done loading my evidence into the car, including Zach.

  Джей Ти и Тесс почти закончили загружать в машину улики, в том числе и Зака.

• Shutting down all the external connection including our company's line.

  Отключились все внешние соединения, в том числе и линия компании.

• Not surprisingly, all the established scientists of the day, including Einstein, were baffled.

  Ќеудивительно, что все созданное учеными, в том числе Ёйнштейном, было расстроено.

• including Secretary of Defense Richard Halstead,

  в том числе Министр Обороны, Ричард Хафстед,

• Manufacturer warning label cautions that interaction with alcohol can produce negative side effects, including memory loss.

  Производитель предупреждает, что при сочетании с алкоголем возможны негативные побочные эффекты в том числе потеря памяти.

• FANFARE... including our reigning champion, the King.

  В том числе для нашего чемпиона, Короля.

• Giles McNamara had a pathological need to dominate and control every aspect of his life, including his family.

  Джайлз МакНамара имел патологическую потребность доминировать и контролировать каждый аспект своей жизни, в том числе, свою семью.

• Thousands joined the movement, including myself, a few years later.

  Тысячи людей вступили в его ряды, в том числе и я, несколько лет спустя.

• Flooding has caused numerous closures, including the Lincoln and Holland Tunnels.

  Затопление вызвало многочисленные запруды в том числе туннелей Голландия и Линкольн.

• The subprogramme will continue the implementation of ITSAM, including the transport and trade facilitation mechanisms.

  В рамках этой подпрограммы будет продолжаться деятельность по реализации КТСАМ, в том числе в рамках механизмов развития транспорта и торговли.

• Algeria has played an active role in the Human Rights Council, including in its capacity as coordinator of the African Group.

  Алжир сыграл активную роль в работе Совета по правам человека, в том числе в качестве координатора Группы африканских государств.

• [The components of c-OctaBDE are unintentionally formed through debromination of higher substituted congeners, including commercial deca-bromodiphenyl ether (c-DecaBDE).

  [Компоненты к-октаБДЭ непреднамеренно образуются также при дебромировании конгенеров с более высокой степенью бромирования, в том числе производимого в коммерческих целях декабромдифенилэфира (к-декаБДЭ).

• The interlinkages between land/soil and climate change are significant and should be better reflected in policy-making processes, including parliamentary activities.

  Взаимные связи между состоянием земель/почв и изменением климата имеют важное значение, и они должны находить более четкое отражение в процессах разработки политики, в том числе в деятельности парламентариев.

• The total number of completed IPRs amounts to 25, including 17 for African countries.

  В общей сложности было подготовлено 25 ОИП, в том числе по 17 африканским странам.

• The Democratic Republic of the Congo is known for its rich natural resources, including in the eastern part of the country.

  Известно, что Демократическая Республика Конго, в том числе ее восточная часть, богата природными ресурсами.

• If not managed properly, enclosed waters can represent significant risks, including microbiological and chemical contamination.

  В случае ненадлежащего управления замкнутые воды могут создавать существенные риски, в том числе в связи с микробиологическим и химическим заражением.

• Research is needed to strengthen the evidence base for small-scale water supply systems, including cost-benefit analysis, preferably using independently obtained data.

  Необходимо проводить исследования для укрепления базы фактологической информации по маломасштабным системам водоснабжения, в том числе анализ затрат и выгод - лучше с использованием независимо полученных данных.

• A change management strategy will be implemented to support all staff during the transition period, including effective communication with all staff.

  В целях поддержки всего персонала в ходе переходного этапа, в том числе для поддержания действенного диалога со всем персоналом, будет осуществляться стратегия управления изменениями.

• Please explain whether women are treated equally with men under these laws, including in relation to inheritance rights.

  Просьба разъяснить, распространяется ли на женщин равный с мужчинами режим согласно этому законодательству, в том числе с точки зрения прав наследования.

Другие варианты перевода слова including

• Включая
• Включение
• Включающий
• Например
• Включает
• Среди которых
• Включить
• В том числе
• Включающие
• Включающих
• Включают
• Включающей

Слово including в словаре

Including — В том числе

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова