Примеры в контексте "Including - Том числе"

Перевод

Примеры

Примеры: Including — Том числе

• Close all applications including the browser.

  Закройте все приложения, в том числе обозреватель.

• Otherwise, he will lose everything, including his 11-year-old daughter Isabel.

  В противном случае он потеряет всё, в том числе свою 11-летнюю дочь Изабел.

• Both composers will be continuing with personal projects, including L'Ensemble Orphique.

  Оба композитора будут продолжать личные проекты, в том числе «L'Ensemble Orphique».

• They arrested the entire populace, including 236 children.

  Они арестовали всех жителей общины, в том числе и 236 детей.

• GLOBAL is used by other software, including GNU Automake.

  GLOBAL используется и другим программным обеспечением, в том числе GNU automake.

• Several accepted, including metallurgist Joachim Gans.

  Многие согласились, в том числе и металлург Иоаким Ганс.

• The device is sold to companies including SolarCity.

  Устройство будет продаваться, в том числе, и компании SolarCity.

• About 80 people died, including many children.

  Погибло около 80 человек, в том числе много детей.

• Christy bought instructional videos to improve his technique, including tapes from Terry Bozzio.

  Также Кристи покупал учебные видеоролики, чтобы улучшить технику, в том числе ленты от Терри Боззио.

• He temporarily held two people captive, including one security guard.

  Он временно взял двух человек в заложники, в том числе одного охранника.

• Despite only sporadic resistance, Hungarian troops killed many civilians during these initial operations, including some Volksdeutsche.

  Несмотря на исключительно спорадическое сопротивление венгерские войска в ходе этих начальных военных действий убили много мирных жителей, в том числе некоторых «фольксдойче».

• Transnistria has 14 newspapers, including several daily papers.

  В Приднестровской Молдавской Республике насчитывается 14 печатных изданий, в том числе несколько ежедневных.

• The restaurants offer numerous perks for customers, including alcohol and flirty servers.

  Рестораны предлагают многочисленные «приманки» для клиентов, в том числе алкоголь и игривый сервис.

• The women, including Ellen Jacobsdatter Hætta, were imprisoned in Trondheim.

  Женщины, в том числе Эллен Якобсдаттер Хетта, находились в заключении в Тронхейме.

• It covers topics including literary, historical, and cultural studies.

  Он охватывает разнообразные темы, в том числе литературные, исторические и культурные исследования.

• Fort Riley established 12 smaller branch camps, including Hutchinson.

  Военная База Форт Райли создала ещё 12 малых лагерей, в том числе и в Хатчинсоне.

• Everybody burst into laughter, including Dirac.

  Все герои разражаются смехом, в том числе и Калпепер.

• Voters who registered their residence abroad, including foreign resident in the electoral roll.

  (З) избирателей, зарегистрированных их проживания за рубежом, в том числе иностранных резидентов в избирательный список.

• It possesses known trading brands, including "Caterpillar".

  Ему принадлежат известные торговые бренды, в том числе "Катерпиллер".

• Many believed in his miracles, including the philosopher Hasdai Crescas.

  Многие верили в его чудеса, в том числе и философ Хасдаи Крескас.

• Postal districts were formed, including Minsk, Vitebsk and Mogilev.

  Были образованы почтовые округа, в том числе Минский, Витебский и Могилёвский.

• A successful Greek counter-attack occupied much of southern Albania, including Epirus.

  В ходе успешного греческого контрнаступления была занята большая часть Южной Албании, в том числе Северный Эпир.

• Oil refineries, including Lube plants.

  Нефтеперерабатывающие заводы, в том числе смазочные материалы.

• The entire team, including Hambardzumyan, were awarded high marks.

  Вся команды, в том числе и Амбарцумян, были удостоены высоких оценок.

• Several bands followed suit, including Parzival from 1971.

  Несколько групп последовало примеру Ougenweide, в том числе и Parzival с 1971 года.

Другие варианты перевода слова including

• Включая
• Включение
• Включающий
• Например
• Включает
• Среди которых
• Включить
• В том числе
• Включающие
• Включающих
• Включают
• Включающей

Слово including в словаре

Including — В том числе

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова