Английский - русский
Перевод слова Dissemination
Вариант перевода Распространение

Примеры в контексте "Dissemination - Распространение"

Примеры: Dissemination - Распространение
Research, development and dissemination Исследования, разработки и распространение
Collection and dissemination of statistics by the United Сбор и распространение статистических данных
C. Optimal dissemination of publications С. Оптимальное распространение публикаций
Chapter 6 Data analysis and dissemination Глава 6 Анализ и распространение данных
Information dissemination and development of tools Распространение информации и разработка инструментария
(c) Information dissemination: с) Распространение информации:
Processing, compilation and dissemination Обработка, компиляция и распространение
data editing and validation; dissemination. е) распространение данных.
Production and dissemination of publications. Выпуск и распространение публикаций.
dissemination of statistics by the United Nations сбор и распространение статистических данных
Preparation and dissemination of some specialized reports подготовка и распространение некоторых специализированных докладов
Large-scale dissemination of the Convention. было обеспечено широкомасштабное распространение Конвенции;
Information analysis, management and dissemination Анализ, управление и распространение информации
Media, information and dissemination Средства массовой информации и распространение информации
Fragmented coordination and lack of dissemination Фрагментированная координация и недостаточно широкое распространение информации
Public access & Judicial information dissemination Открытый доступ и распространение судебной информации
A. Information collection and dissemination А. Сбор и распространение информации
marketing and dissemination of gender statistics маркетинг и распространение гендерных статистических данных
Engagement of organizations, dissemination of outcomes-a Задействование организаций, распространение итогова
Sint Maarten Information dissemination and awareness Распространение информации и повышение осведомленности
Dissemination, on a regional basis where appropriate, of news-oriented articles and/or supplementary information directly to selected media for their utilization or publication, as well as to United Nations information centres and services (News and Media Division); Распространение статей, содержащих новости, и/или дополнительной информации - на региональной основе, когда это необходимо, - непосредственно среди отдельных средств массовой информации для их использования или публикации, а также среди информационных центров и служб Организации Объединенных Наций (Отдел новостей и средств массовой информации);
Both the Government and industry developed pollution-abatement technologies and stimulated their dissemination. Как правительства, так и промышленные круги занимались разработкой технологий сокращения загрязнения и стимулировали их распространение.
The Advertising Act prohibits the placing and dissemination of inappropriate advertisements. Закон "О рекламе" запрещает размещение и распространение ненадлежащей рекламы. Ненадлежащей считается недобросовестная, недостоверная, неэтичная или явно фальшивая реклама.
In addition to data, the dissemination of such information should include all pertinent metadata information as well. Распространение такой информации должно сопровождаться предоставлением всех необходимых метаданных.
Suitable information dissemination in regard to the realization of the goals of the Outlook. 465.11 Соответствующее распространение информации в отношении осуществления перспективы развития.