Примеры в контексте "Both - Одновременно"
Перевод
Примеры
Примеры: Both — Одновременно
-
I both love you and hate you right now.
Я сейчас одновременно и люблю вас, и ненавижу.
-
It's a delicious irony because as you know you cannot be both witch and vampire.
Это восхитительная ирония потому что, как ты знаешь, ты не можешь быть одновременно и ведьмой, и вампиром.
-
Just think of the number, and then we'll both say it at the same time.
Просто подумай о числе, и потом мы оба скажем это одновременно.
-
For us, the cat is both living and deceased.
Для нас кот одновременно и жив, и мёртв.
-
Once both individuals are known to us, we will destroy their blackmail troves simultaneously.
Как только личности обоих станут нам известны, мы одновременно уничтожим их тайники для шантажа.
-
We've both been happy and unhappy.
Мы обе одновременно счастливы и несчастны.
-
Max is both his name and his level of awesomeness.
Макс это одновременно и его имя и уровень его потрясности.
-
It is hard to be both a queen and a mother.
Непросто быть и королевой, и матерью одновременно.
-
We'll both be looking at them at the same time.
Мы будем смотреть на них одновременно.
-
It was both tragic and hysterical.
И трагедия, и ржака одновременно.
-
And then what I can do is manipulate them with both of my fingers at the same time.
И теперь я могу управлять ими одновременно несколькими пальцами.
-
The summer of 2006 was both wonderful and awful.
Лето 2006-го было одновременно замечательным и ужасным.
-
And more than that, the outside world, or task, is both ambiguous and variable.
И более того, внешний мир, или задача являются одновременно двусмысленными и изменчивыми.
-
Thank you. I have to tell you I'm both challenged and excited.
Спасибо. Должен сказать вам, что для меня это одновременно испытание и удовольствие.
-
How about we take care of both of you at the same time.
А что, если мы позаботимся одновременно о вас двоих.
-
He is both attractive and talented.
Он является одновременно привлекательным и талантливым.
-
And that's got to do both the lift and the thrust.
И он одновременно поднимает и толкает.
-
I'm both confused, and if we're being totally honest, a little aroused.
Я одновременно озадачен и, если говорить начистоту, немного возбуждён.
-
He made both of them move at the same time.
И у него получается крутить обоими руками одновременно.
-
He can do both at the same time.
Он может делать два дела одновременно.
-
Full-duplex means that communication can occur in both directions at the same time.
Полный дуплекс означает, что взаимодействие может происходить в обоих направлениях одновременно.
-
We can't both be wrong.
Мы не могли ошибиться оба одновременно.
-
When Amy really likes a guy, she gets nervous and tucks her hair behind both ears at the same time.
Когда Эми нравится парень, она нервно поправляет волосы за оба уха одновременно.
-
Definitely not both of them at the same time.
И уж точно не обоих одновременно.
-
I think it's important to learn that we can both remember and move on at the same time.
Я думаю, важно осознавать, что мы можем хранить память и жить дальше одновременно.
Другие варианты перевода слова both
Все переводы слова bothСлово both в словаре
Both — Оба
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом both
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово