| Both players have 3 levels of health in each round, instead of one like in most other fighting games. | В NES-версии теперь 2 игрока играют на разных уровнях, а не на одном одновременно, как было в большинстве других игр серии. |
| Both States' Constitutions provide that relations between the Republic of Uzbekistan | Граждане Каракалпакстана одновременно являются гражданами Республики Узбекистан и обладают теми же правами и обязанностями. |
| Both Government and opposition sources have reported that protests have continued to take place throughout the country, albeit on a smaller scale and for shorter periods than had been reported during the early stages of the uprising. | Из правительственных и оппозиционных источников одновременно поступали сообщения о продолжении на ранних этапах восстания протестов по всей стране, хотя и менее масштабных и более краткосрочных. |
| Both the organizations jointly advised SMEs on specific features. Among the structural factors, experience shows that improved environmental protection and greater pollution control can be achieved simultaneously with high rates of economic and export growth. | Говоря о структурных факторах, следует отметить, что, как показывает опыт, задачи улучшения охраны окружающей среды и активизации борьбы с ее загрязнением могут решаться одновременно с обеспечением высоких темпов развития экономики и расширения экспорта. |
| Both the public and private sector throughout the region should take immediate measures to face up to this new competition and to work toward cooperative projects with the Chinese. | Государственному и частному секторам всего региона следует незамедлительно принять меры к тому, чтобы быть одновременно готовыми и к этой новой конкуренции, и к тому, чтобы способствовать работе над совместными с китайцами проектами. |
| That is both disgusting and awesome all at the same time. | Это одновременно отвратительно и потрясающе. |
| I'm looking at both things at the same time. | Я смотрю одновременно на них. |
| I can do both at the same time. | Я могу заниматься этим одновременно. |
| You lost both your front teeth at the exact same time. | У тебя два зубика выпали одновременно |