Примеры в контексте "Beginning - Начало"

Перевод

Примеры

Примеры: Beginning — Начало

• And that was the beginning of the end of peace with our neighbors.

  И это было начало конца мира с нашими соседями.

• Still, not exactly an auspicious beginning.

  Однако, не совсем благополучное начало.

• I hope this will be the beginning of a long and profitable relationship.

  Я надеюсь, что это начало большого и прибыльного сотрудничества.

• Madison square garden Is the beginning of a new city on the hill.

  Мэдисон-скуэр-гарден это начало нового города на холме.

• And it may be the beginning of a new one.

  И, возможно, начало нового.

• Walking away is just the beginning.

  Выйти из игры - это только начало.

• The beginning of the oath-taking is the best part.

  Начало присяги - самая лучшая часть.

• The dinners are just the beginning, a three-year initiation, if you like.

  Эти ужины - лишь начало. Посвящение, растянувшееся на три года.

• This is the beginning of something... not the end.

  Это же начало чего-то... а не конец.

• Maybe it was the beginning of a 24-hour cycle.

  Может это было начало 24-часового цикла.

• With everything ending, you guys are the happy beginning that we all need.

  Всё заканчивается, а вы, ребята, - то самое счастливое начало, которое нам всем нужно.

• Every great love story has a beginning.

  У каждой великой истории любви есть своё начало.

• Every happy ending is just a new beginning...

  Каждое счастливое окончание - только новое начало...

• And Al Qaeda's put up another statement saying this is just the beginning.

  И Аль-Каеда сделала еще одно заявление в котором говорится, что это только начало.

• This is the beginning of a new van der bilt dynasty, One we can be proud of.

  Это начало новой династии Ван дер Билтов, которой мы можем гордиться.

• My daughter, this is the beginning of the new world.

  Это начало нового мира, дочь моя.

• It was the beginning of a lifelong fascination with electricity.

  Это было начало увлечения на всю жизнь - электричеством.

• All right, I might have to miss The beginning of this meeting.

  Ясно, скорее всего я пропущу начало совещания.

• Stiletto's only the beginning, Clark.

  И Шпилька только начало, Кларк.

• And the Whitehill family is only the beginning.

  И семья Уайтхилл - это только начало.

• 30 could be just the beginning.

  Возможно, 30 - лишь начало.

• Let's just hope this isn't the beginning of an epidemic.

  Будем надеяться, что это не начало эпидемии.

• And it was beginning to have a serious effect on corporate America because these new selves were not behaving as predictable consumers.

  И это начало оказывать серьёзное влияние на корпоративную Америку, т.к. эти новые личности не вели себя как предсказуемые потребители.

• That's a beginning, that's a start.

  Это только начало, это старт.

• You've only ate four plates. I was beginning to think you didn't like it.

  Вы съели всего четыре тарелки, мне уж начало казаться, вам не нравится.

Другие варианты перевода слова beginning

• Начиная
• Начинает
• Начинают
• Начинаю
• Начинается
• Начинающийся
• Вначале
• Сначала
• Начали
• Начинаем
• Начав
• Начать