Примеры в контексте "Beginning - Начало"

Перевод

Примеры

Примеры: Beginning — Начало

• Leo: Aristotle said that knowing yourself is the beginning of wisdom.

  Аристотель сказал, что познание самого себя - это начало мудрости.

• Like you said, this is just the beginning.

  Как ты и сказала, это просто начало.

• You're the beginning and end of your own world, Steve.

  Начало и конец твоего мира, сходятся на тебе, Стив.

• What you saw was the end of something, not the beginning.

  Что ты видела - это был конец, а не начало.

• HALO'S the beginning of it all, Julien.

  Хало - начало всего, Джулиан.

• And this is just the beginning.

  И всё это - лишь начало.

• We said this was just the beginning.

  Мы сказали, что это было только начало.

• Last night, humanity saw the beginning of the end of its reign.

  Прошлой ночью человечество видело начало конца своего правления.

• We're the only creatures aware that life has a beginning, a middle and an end.

  Мы единственные существа которые знают, что жизнь имеет своё начало, середину и конец.

• And the beginning of an unknown fear for us as well.

  И еще начало неизвестного страха за нас.

• This prayer flag symbolizes the ending of my destiny and the beginning of yours.

  Этот флаг означает конец моей судьбы и начало твоей.

• Now, Bajor's admission is only the beginning.

  Ведь принятие Бэйджора - это только начало.

• It's just the beginning of your musical adventure but I've heard that you already have fans.

  Это начало ваших музыкальных приключений, но я слышал, что у вас уже есть свои фаны.

• It's a beginning, not an ending.

  Это лишь начало, а не конец.

• Also any discarded portions, the beginning and the end.

  А так же любые оставшиеся фрагменты, начало и конец.

• The pressures of ordinary life were beginning to break him down mentally.

  Бремя повседневной жизни начало разрушать его психику.

• Casino man and teacher lady... were just the beginning.

  Игрок и учительница... только начало.

• But that was just the beginning, Zo.

  Но то было лишь начало, Зо.

• And now, the beginning of a new Thanksgiving tradition that's fun for the whole family.

  Итак, положим начало новой традиции Дня благодарения которая приносит радость всей семье.

• Those battles are just the beginning of this war.

  Эти битвы - лишь начало новой войны.

• Well, that was the beginning of the fall.

  Ну, это было начало осени.

• I already wrote the beginning of my speech.

  Я уже написал начало моей речи.

• He said it himself - this is only the beginning.

  Он же сам сказал - это только начало.

• And to Tommy and Rose and the beginning of yours.

  И за Томми и Роуз и начало вашей.

• If that's true, dreams are just the beginning.

  Если это так, сны лишь начало.

Другие варианты перевода слова beginning

• Начиная
• Начинает
• Начинают
• Начинаю
• Начинается
• Начинающийся
• Вначале
• Сначала
• Начали
• Начинаем
• Начав
• Начать