It's just the beginning, guys. |
Это начало, ребята. |
This is the beginning of your new library. |
Это начало вашей новой библиотеки. |
A-and it's just the beginning. |
И... это только начало. |
That was just the beginning. |
Это было только начало. |
Yes, to the new beginning thing. |
За начало с чистого листа. |
Accrued liability at beginning of year |
Начисленные обязательства на начало года |
But this is only the beginning. |
Но это только начало. |
It is the beginning of a road. |
Это - начало пути. |
And this is only the beginning. |
И это только начало. |
A promising beginning has already been made. |
Обнадеживающее начало этому уже положено. |
Cash at beginning of period |
Наличные средства на начало периода 18328,714486,9 |
Hence, the Universe had a beginning. |
Следовательно, Вселенная имела начало. |
The beginning and the end of the text is missing. |
Начало и конец документа отсутствуют. |
This marked the beginning of the town. |
Это положило начало городу. |
Move the cursor to the beginning of the line |
Переместить курсор на начало файла. |
Asserts the beginning of the string. |
Проверка на начало строки. |
Homer and the beginning of Classical Antiquity. |
Гомер и начало классической античности. |
The beginning of Charles Logan's presidency. |
Начало президентства Чарльза Логана. |
We have only seen the beginning . |
Мы видели только начало». |
And isn't the beginning a little boring? |
А начало не слишком скучное? |
You gave me only the beginning. |
Ты дал мне только начало. |
The beginning of a very difficult period. |
Начало очень трудного периода. |
They're the beginning of your metamorphosis. |
Они лишь начало твоей метаморфозы. |
And this was just the beginning. |
И это было только начало. |
"Death is only the beginning." |
"Смерть только начало". |