| Net assets at beginning of year | Чистые активы на начало года |
| Cash at beginning of the year | Объем денежной наличности на начало года |
| Endowment Fund - beginning of period | Дотационный фонд на начало периода |
| (as of beginning of school year) | (на начало учебного года) |
| (beginning of year) | (на начало года) |
| And we have only seen the beginning. | И мы видим только начало. |
| It marks the beginning of a change. | Оно ознаменовывает начало перемен. |
| I am the beginning and the end. | Я начало и конец. |
| "only the beginning." | Смерть - это лишь начало. |
| This is just the beginning, baby This is shooter. | Это только начало, пупсик. |
| This gig is just the beginning. | Этот концерт - только начало. |
| This is the beginning. | Это - великое начало. |
| What an unbelievably disastrous beginning to this routine! | Какое невероятно бедственное начало программы! |
| Sounds like the beginning to a heartfelt story. | Звучит как начало задушевной истории. |
| It's the beginning of something interesting. | Это начало чего-то интересного. |
| Death is just the beginning. | Смерть - это только начало. |
| It's like the beginning of a joke. | Это как начало анекдота. |
| Coming together is a beginning. | Собраться вместе - это начало. |
| Each day a new beginning | Каждый день новое начало. |
| A beginning, perhaps. | Возможно, начало положено... |
| That's only the beginning. | И это только начало. |
| That was just the beginning of the end. | Это было начало конца. |
| Every ending brings a new beginning. | Любой конец - это начало. |
| And this is only the beginning. | И это только начало. |
| I only heard from the beginning. | Я слышал только начало. |