Примеры в контексте "Beginning - Начало"

Перевод

Примеры

Примеры: Beginning — Начало

• So, yea, this is actually just the beginning.

  Но на самом деле это только начало.

• But really, this is just the beginning from our perspective.

  Но на самом деле, с нашей точки зрения, это всего лишь начало.

• Every large image is the beginning of a section.

  Каждое большое изображение - это начало раздела.

• Indeed, with the 2008 financial crisis, many people said this was the beginning of the end of American power.

  В самом деле, с возникновением финансового кризиса 2008 года многие люди говорили, что это начало конца американской мощи.

• From what I've seen, this is only the beginning.

  Как я вижу, это только начало.

• 'For some, it marked beginning of a journey.

  Для одних она знаменует начало пути.

• I believe this is the beginning of true environmental responsibility.

  Я верю, что это начало настоящей ответственности за окружающий мир.

• It was the beginning of a much higher degree of inequality among people.

  Это было начало намного большего неравенства среди людей.

• That's the Theater District, Columbus Circle, and the beginning of the Park.

  Здесь Театральный квартал, площадь Колумба и начало парка.

• Those things you saw out there, that's only the beginning.

  То что вы там видели, это только начало.

• And me having my own place is just the beginning.

  И иметь свой собственный дом - это только начало.

• A beginning at least to the end of that insufferable prelate.

  По меньшей мере, начало конца этого несносного прелата.

• The first historic meeting between these two world leaders... signals the beginning of a new chapter...

  Первая историческая встреча двух лидеров... означает начало новой главы...

• But to understand the end, You must understand the beginning.

  Но чтобы понимать конец, ты должен понять начало.

• This is the beginning of an official inquiry of Ceressus.

  Это начало официального расследования в отношении Церессус.

• I didn't turn around because I really loved the beginning part.

  Я не повернулась, потому что мне правда понравилось начало.

• I thought it was a beginning for us.

  Я думал, это начало для нас.

• This is just the beginning of our glorious week of festivities.

  Это ведь только начало нашей восхитительной недели торжеств.

• This is the beginning of the Shock and Awe campaign, according to one official.

  Это начало кампании "Шок и трепет", согласно одному официальному лицу.

• But for you, it's just beginning.

  Но для тебя это только начало.

• You know, this tour is just the beginning.

  Знаешь, этот тур - только начало.

• Getting outside these walls, that's just the beginning.

  Выбраться отсюда - это только начало.

• Well, the beginning was hard, because the poor devil had indeed lost his heart.

  Согласен, начало было тяжелым, потому что он потерял свое сердце.

• The train was just the beginning, a letter of intent.

  Взрыв в поезде это лишь начало, письмо о намерениях.

• In fact, it was the beginning.

  На самом деле это было начало.

Другие варианты перевода слова beginning

• Начиная
• Начинает
• Начинают
• Начинаю
• Начинается
• Начинающийся
• Вначале
• Сначала
• Начали
• Начинаем
• Начав
• Начать