But that's only the beginning. |
Но это лишь только начало. |
Here's the beginning of the red desert. |
Здесь начало красной пустыни. |
Willie's death is just the beginning. |
Смерть Уилли это только начало. |
A little 'as a new beginning. |
Типа, новое начало. |
Here! I am the new beginning! |
Я - новое начало! |
It's the beginning of a wonderful new life. |
Это начало прекрасной новой жизни. |
This is just the beginning. |
И все это лишь начало... |
This story is just beginning. |
Это только начало истории. |
This could be just the beginning, Mike, |
Это только начало, Майк. |
It's the beginning of a thousand ripples. |
Это - начало 1000 волн. |
This is the beginning of a five-pointed star. |
Это начало пятиконечной звезды. |
Now, that is a new beginning! |
Вот это - новое начало! |
(TV) But this is just the beginning... |
Но это только начало... |
The very heart of the tree is beginning to rot. |
Самое сердце дерева начало гнить. |
That album was my beginning. |
Этот альбом быть моё начало. |
It's a beginning, not an end. |
Это начало, не конец. |
So, this is the beginning of happiness. |
Вот оно, начало счастья. |
UV rays are only the beginning. |
Это только начало, Том. |
The beginning for anything is the most important. |
Начало всего - самое главное. |
This is a whole new beginning. |
А начало новой жизни! |
I am the new beginning! |
Я - новое начало! |
This is the beginning of the end of my career. |
Это начало конца моей карьеры. |
This is the beginning... of something wonderful. |
Это начало... чего-то замечательного. |
This is just the beginning. |
Это лишь самое начало. |
And that's only the beginning. |
А ведь это только начало. |