Примеры в контексте "Beginning - Начало"

Перевод

Примеры

Примеры: Beginning — Начало

• This is the beginning.

  Это начало. Ну? Ну?

• Considering the somewhat awkward beginning.

  Если, не считать не самое удачное начало.

• Tell her only the beginning.

  Скажи ей, что... это только начало.

• It's only the beginning.

  И это только начало. (Аплодисменты).

• It must have a beginning.

  У нее должен быть исток, начало.

• We missed the beginning.

  Мы пропустили начало. Все, проехали.

• CEFACT meeting beginning. Translation

  Начало сессии Перевод Выпуск в качестве Распространение

• Maybe it was just the beginning of a beginning.

  Это было лишь самое начало.

• DAVROS: The beginning, only the beginning!

  Начало, только начало!

• Secretariat: a new beginning?

  Наций и его улучшение: начало нового этапа?

• (e) End 2008 - Beginning 2010: Two meetings of the leadership sub-group (possibly as a conference call) and two meetings of the Working Group;

  ё) конец 2008 года - начало 2010 года: два совещания руководящей подгруппы (возможно, в режиме телеконференции) и два совещания Рабочей группы;

• (b) Beginning work on the "Ending child hunger and undernutrition initiative", aimed at creating a global alliance of national authorities and all other concerned actors to mobilize the intellectual, political, financial and operational resources required to address and end child hunger;

  Ь) начало осуществления инициативы по ликвидации проблемы голода и недостаточного питания среди детей, направленной на создание всемирного альянса национальных органов власти и всех других заинтересованных сторон для мобилизации интеллектуальных, политических, финансовых и оперативных ресурсов, необходимых для борьбы с голодом среди детей;

• Reserves, beginning of biennium

  Резервы на начало двухгодичного периода

• Operating reserve, beginning of biennium

  Оперативный резерв на начало периода

• The beginning of the story was interesting.

  Начало истории было интересным.

• A good beginning makes a good ending.

  Хорошее начало обеспечивает хороший конец.

• a At beginning of year.

  а На начало учебного года

• It's just beginning.

  Аллилуйя. Это только начало.

• This is the beginning of something really big.

  Это начало чего-то очень важного.

• I mean, this is just the beginning.

  И это только начало!

• Well, that's a beginning.

  Ну, это начало.

• DAVID: I need to go back to the beginning.

  Я вернусь в самое начало.

• Inside here lies the beginning of your happiness.

  Внутри лежит начало твоего счастья.

• That's just the beginning.

  Но это только начало.

• I'm guessing it's only the beginning.

  Полагаю, это только начало.

Другие варианты перевода слова beginning

• Начиная
• Начинает
• Начинают
• Начинаю
• Начинается
• Начинающийся
• Вначале
• Сначала
• Начали
• Начинаем
• Начав
• Начать